我知道，我真是受够了！
Everything is now. I'm kind of sick of it.
什么东西都跟这有关。我都有点烦了。
我对它已经感到厌烦了。
Then get sick of it and go our separate ways.
最有厌倦了，然后分道扬镳。
Music I have learned till I am perfectly sick of it.
音乐么，我一直学到腻烦了为止。
Well. I'm sick of it. They never do any repairs here.
我对这真是忍无可忍了。他们从来没有维修过这里。
Teddy, this guy's been pushing me, and I'm sick of it!
特迪，这个家伙一直跟我过不去我实在受不了了！
Something always comes up at the last minute. I'm sick of it!
你总是在紧要关头有事情要处理，我真烦透了。
Okay. You've been a lawyer for ten years and you are sick of it.
好吧，你已经做了10年的律师，而且受够了。
Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
Girlfriend: it's rained every day for the past month. I'm sick of it!
女朋友：上个月每天都在下雨，讨厌极了！
In the process, the students are sick of it. Therefore, the veracity of the draft is low.
在这个过程中，学生常常感到厌烦，因而草表的准确率很低；
I get sick of it when, if there's a bad result, everyone is talking about where I've played.
我讨厌当我们成绩不好的时候，每一个人总是在谈论我的位置问题。
When I was in Zunyi, the guide mentioned the Wujiang fish so much that I almost get sick of it.
在遵义的那些日子，听得耳朵都快起茧的美味就是乌江鱼了。
Although she had read the book about a thousand and seventy five times, she never got sick of it.
尽管茱莉亚已经把那本书读了一千零七十五遍了，可它就是让茱莉亚百读不厌。
Dramatic Hamster is the kind of video you can watch over and over and still not get sick of it - the makings of a true classic.
戏剧性的仓鼠鼠是一个你可以反复观看而不厌倦的视频，这也是经典的标志。
I mention this idea so much you're probably sick of it, but I'll continue to drill it into your head for as long as I can: great photography makes for great design.
我提及这种创意，你或许会嗤之以鼻，但我仍会尽我所能继续给你讲解掌握这种创意设计的技巧：伟大的图片成就伟大的设计。
Certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
有些种类的细菌非常有害，只需要一点点就能让你生病。
Also, certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
此外，有些类型的细菌是非常有害的，只需要少量细菌就能让你生病。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
The very thought of it makes me feel sick.
一想到这事就使我恶心。
I'm sick of you two arguing—just cut it out !
你们俩吵来吵去让我烦死了，住口吧！
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
应用推荐