Nabokov routinely composed on such CARDS, shuffling and reshuffling the deck as he wrote. It was like constructing a puzzle.

纳博科夫时常在这样的卡片上创作，一边写一边打乱卡片的顺序，就像在构建一个谜。

youdao

Scientists found that people who hadwatched a video of someone else shaking a bottle or shuffling a deck ofcards often remembered performing the action themselves two weekslater.

科学家发现那些看到他人在视频中摇瓶子或洗牌的人通常记得自己两周后也做了这样的动作。

youdao

Scientists found that people who had watched a video of someone else shaking a bottle or shuffling a deck of cards often remembered performing the action themselves two weeks later.

科学家发现那些看到他人在视频中摇瓶子或洗牌的人通常记得自己两周后也做了这样的动作。

youdao

Whatever the case, I had gotten what I wanted and was ready to go, but the fortuneteller continued, shuffling a deck of Tarot CARDS and predicting I would live to be 96.

无论如何，我已经得到了想要的答案，准备离开，但占卜者没有停下来，一边洗一副塔罗牌一边预言我会活到96岁。

youdao

The paper details three different experiments in which participants read about or actually performed a series of simple actions, such as shaking a bottle or shuffling a deck of cards.

论文详细记录了三个不同的实验。试验参与者阅读或是真正完成一系列简单的动作，比如说摇晃瓶子或洗扑克牌。

youdao

The paper details three different experiments in which participants read about or actually performed a series of simple actions, such as shaking a bottle or shuffling a deck of cards.

论文详细记录了三个不同的实验。试验参与者阅读或是真正完成一系列简单的动作，比如说摇晃瓶子或洗扑克牌。

youdao