In fact, just 1,600 Ugandan troops have shown up.
事实上，仅1600名乌干达维和士兵出现。
In fact, just 1, 600 Ugandan troops have shown up.
事实上，仅1600名乌干达维和士兵出现。
If they had warned me in advance, I would not have even shown up.
如果他们提前告诉我，我肯定不会参加。
She was treated as no more than a lost cat that had shown up again.
她得到的接待也不比一只走丢又回来的猫多些。
The crisis has shown up flaws in financial markets and the global economy.
这场危机显示出了金融市场和全球经济的缺陷。
If it had cleared up then, the birds might have shown up.
假如当时天放晴的话，鸟儿本来是有可能会露面的。
I have been waiting for him for one hour, but he hasn't shown up.
我已经等了一个小时了，可他还没来。
She must have gone out early, for she had not shown up at breakfast.
她肯定一早出去了，因为她没来吃早饭。
Optimizations in the XC10 firmware have shown up to a 3x boost in performance.
XC10固件中的优化实现了3倍的性能提升。
The spreading panic has shown up weaknesses in some of the foundations of modern finance.
扩散开的恐慌暴露出现代金融的一些基础性缺陷。
In spite of his boasts of having cured many people, he was nevertheless shown up as a charlatan.
尽管那人夸口说他治好了许多人的病，但他还是被揭穿为一个江湖骗子。
That means the flow for Cycle 25 should have appeared in 2008or 2009, but it has not shown up yet.
这意味着第25周期的喷流本该在2008年或2009年出现，但它至今还未出现。
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点，并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
After the operation, the surgeon said he'd found two stage-two tumours that hadn't shown up on the mammogram.
手术后，医生告诉我说他发现了两个在造影中没有查出的二期肿瘤。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.
李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。
This may have shown up later in an Ancient Greek word nemein with a similar meaning of “deal out” or “distribute.”
该词根或许也包含在之后的古希腊语单词nemein中，它的意思同样是分配，分发。
You've done the standard interview preparation. You've shown up on time and dressed in appropriate interview attire.
你进行了常规的面试准备，按时到场、衣着得体。
WebSphere Commerce dynamic context is a list of grouped actions (or a list of actions shown up on the menu) that users can choose to perform.
WebSphereCommerce动态上下文是一组动作列表(或者显示在菜单上的一个动作列表)，用户可以选择某一个来执行。
'Much of the sequential slowdown is probably already happening even though it hasn't shown up broadly in the macro data yet,' he said in a report.
他在一份报告中说，连续的放缓也许已经开始发生，即使尚未在宏观数据中广泛地体现出来。
Sequencing the whole genome identified changes to the patient's DNA that would not have shown up on standardized genetic tests, the researchers said.
对整个基因组进行测序可辨认出病人DNA所发生的改变，而这在一般的基因检测中是无法实现的，研究人员说。
So even though households now have more income-because companies are hiring more, and raising overtime and bonuses-this has not shown up in consumer spending.
因此，即使现在的家庭有了更多的收入—因为公司雇用更多的人，提高了加班费和奖金—这些变化都没有在消费者的消费上反映出来。
One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."
在某个冬日的早晨，员工在向老板解释为啥迟到了45分钟：“地上太滑了，我每向前迈一步，就向后滑两步。”
The physicist Enrico Fermi famously asked why no extra-terrestrials have shown up on Earth when there are likely to be so many solar systems where life could have evolved.
物理学家恩里克·费米曾提出一个著名的问题：既然宇宙中有着海量的恒星系，其中有条件演化出生命的也为数不少，然而为什么到目前止还没有任何一个地外文明向地球人展示它们的存在？
From questionable scientists to philanthropic billionaires, people's actions against AIDS, and reactions to it, have shown up the best and worst that humans have to offer.
从受人质疑的科学家，到那群心怀慈悲的亿万富豪，这些人类与艾滋病抗争的行动以及对它的回应，都已将人类本性所具有的至善和至恶毫无保留的昭示人间。
Their failure to construct a genuine single market is shown up by the fact that ASEAN's members still do three times as much trade with non-members as they do among themselves.
他们构建一个真正的单一市场的失败由于这一事实而展露无遗：东盟成员与非成员之间的贸易额仍是其成员之间贸易额的三倍。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
Part of the answer is probably that not all the negative consequences would have shown up at the time the mechanism was evolving. Obesity, for example, is rare in a state of nature.
部分原因可能是，这样消极的影响在人类机体进化时期并没有显示出来：比如说，肥胖症在原始时代是很罕见的。
应用推荐