The 15-minute film shown to all visitors, after which you "ll never look at a cheese wheel in the same way again."
向所有游客播放的15分钟短片。看完这个短片，你对轮形干酪的认识将不再和从前一样。
All other viruses have been shown sensitive to both oseltamivir and zanamivir.
所有其它病毒显示对奥司他韦和扎那米韦都是敏感的。
All of these nonverbal behaviours have been shown to positively affect interviewer ratings.
所有的这些非语言行为已经被证明对面试官的评级有积极的影响。
We have provided many examples of measurement views, but the key to success is not to implement all the measurements shown here.
我们已经提供了度量视图的许多样例，但是成功的关键不是实现本文中显示的所有度量。
All the places to which users have access are shown in My places, and the places to which all users have Read permissions are listed under Public places.
用户具有访问权限的所有位置都显示在“我的位置”中，而所有用户都具有“读”权限的位置都列出在“公共位置”下。
Then use the methods shown to access and iterate over all the target data.
然后使用所展示的方法来访问并迭代所有目标数据。
After all, McDonald's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
麦当劳又一次显示了其在任命新老板方面的快速决断能力。
After all packages are installed, you are prompted to reboot, as shown in Figure 27.
在所有包都安装好之后，系统会提示您重新启动，如图27所示。
Next, you add the code shown in Listing 17 to the home page to display all those followed users.
接下来，将清单17中的代码添加到主页中，用于显示所有那些被追随的用户。
A better way to do all this is to load the data into one database, then perform a query, such as that shown below.
做所有这些事情的一个更好办法是将数据加载到一个数据库中，然后执行查询，比如下面的查询。
All have been shown to decrease stress levels.
这些方式都证明可以降低压力水平。
Western medicine embraces all approaches shown to be safe and effective in rigorous scientific trials.
西医包括了所有经严格科学试验证明的安全有效的治疗方法。
These examples have shown how to search a subset of all the text-searchable parts.
上述示例展示了如何搜索所有可进行文本搜索的部分的子集。
Now, you are all set to write your first relations, as shown in Listing 2.
现在，你已经准备好编写你的第一个关联了，如表2所示。
Add it to all tag creation functions, as shown by a few examples in Listing 12.
将其添加到所有的标记创建函数中，如清单12中的示例所示。
Studies have shown that entrepreneurs of all types are more prone to it than the general population.
当然，是从一开始就表现出来的。研究表明，企业家们更有可能比普通大众表现出这种情绪。
The instructions that follow describe how to explore the data structures and applies to data structures shown on all tabs.
紧接其后的指令说明如何探索数据结构，适用于所有选项卡中显示的数据结构。
Even brief exposure to the typical, idealized images of women that we all see every day has been shown to lower girls' opinion of themselves, both physically and academically.
即使只是短时间地看我们平时每天都会看到的那种理想化的女性图片，也会让她们降低对自己无论是体力还是智力方面的评价。
After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
Thousands of studies have shown that physical exercise is a highly effective way to treat all all signs of aging.
成千上万的研究表明运动身体是对付所有老化征兆的最有效的方式。
Enter the command shown in Listing 4 to migrate all the remaining instances of the original version.
输入清单4中的命令迁移原始版本的所有剩余实例。
The last Fashion Week to be shown at Bryant Park, designers pulled out all of the tricks under their sleeves to make it unforgettable.
最近一次的时装周秀在布莱恩特公园上演，设计师们使出全身手段，想让它令人难忘。
Go ahead and list all the information related to your database, as shown in Listing 3.
接着列出与数据库相关的全部信息，如清单3所示。
As Nowak has shown, all that's necessary for life to emerge are molecules subject to forces of selection and mutation.
如同诺瓦克所阐述的，生命的出现，只需要分子服从选择和变异的力量。
Use the drop down arrow to display a list of all parameters as shown below.
使用下拉箭头显示所有参数的列表，如下所示。
Use the drop down arrow to display a list of all parameters as shown below.
使用下拉箭头显示所有参数的列表，如下所示。
应用推荐