More interesting still is what Mexicans put in those homes. More houses have televisions (93%) than fridges (82%) or showers (65%).
当然更让人感兴趣的是墨西哥人房屋里面的摆设：拥有电视机（93%）的家庭多于拥有冰箱（82%）或淋浴设备（65%）的家庭。
What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。
Tough as it was to leave behind the showers, we had to move on - but, as it turned out, to even more comfort.
尽管如此，我们还是不得不离开淋浴房继续前进，但是没想到却到了更加舒服的地方。
I used to shower in the evenings, but I found that morning showers helped me to be more alert.
我原来都是在晚上沐浴，但是我发现早上沐浴可以让我更清醒。
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U.S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
Each guestroom comes standard with pillowtop beds, glass-walled showers, a rain shower, hardwood floors, custom wallpaper and drapers, tiled baths, and more.
每个客房标配垫层床，玻璃墙的淋浴，淋浴，硬木地板，自定义壁纸和布商，瓷砖的浴室，和更多。
Showers often cause conflict because Australians take daily showers of 10-20 minutes each morning and students may expect more time.
淋浴常引起冲突，因为澳大利亚人每天早晨淋浴用10- 20分钟，但是学生可能用更多的时间。
Tens of thousands more congregated in "fan zones" around the British capital to watch the festivities on big screens, their enthusiasm hardly diminished by overcast sky and sporadic showers.
成千上万的人聚集在英国首都周围的“粉丝区”，通过大屏幕观看庆祝活动，他们的热情几乎减少了天空的灰蒙和零星阵雨。
Some baby showers are just for women, but it's now becoming more common to invite both men and women.
有些宝宝送礼会仅让女士参加，但现在同时邀请男士和女士更为普遍。
Taking a bath USES even more water than showers.
洗澡比冲澡用更多的水。
Baby showers celebrating the birth of a baby are a North American tradition but they are becoming more popular in the UK now.
庆祝新生婴儿降生的宝宝聚会最初是一个北美地区的传统，不过现在这种聚会在英国也越来越流行了。
Baby showers have been popular in the UK for a decade or more. But will the bizarre new U. S. trend of 'gender reveal' parties for expectant couples catch on in the same way?
宝宝派对在英国已经风靡十几年了，而当下在美国又兴起一种新奇的“性别揭秘”派对，它会不会也同样受到准父母们的追捧呢？
I trust everybody's doing well in this cold, cold weather. I heard there will be more snow showers on Thursday and Sunday of this week.
大家好。寒冷的天气里送上对大家的祝福。据说本周四和周日还有雪。
I "m flooding you heart with sparkling showers born in our sacred common heart, with the strong yearning to enflame your hearts to universal fires of divine love, more than ever before."
我正以生自我们共同的神圣之心的闪光阵雨淹没你们的心，怀着强烈的渴望要燃烧你们的心成为神圣之爱的宇宙火焰，超出以往任何时候。
She added: "the children who do have the ice showers are also are more sensible, balanced -and optimistic."
她补充说：“参加冰桶淋浴的孩子们更懂事，发育更平衡，也更加乐观。”
However I wished the rooms were more sound proof, not so much because of the noise of the planes taking off and landing but because of other guests taking showers at the wee hours.
不过我希望酒店房间的隔音效果能够更好一些，不是因为飞机起飞和降落有噪声，而是因为凌晨隔壁的客人在洗澡。
In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers.
近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。
In more recent times, this truth has been expressed as: April showers bring May flowers.
近来这一真理被阐述为：四月的雨带来五月的花。
应用推荐