They may be pushing the president toward a final showdown with his party.
他们可能会逼迫总统与其政党做最后的较量。
It promises to be a good showdown.
这将是一场精彩的摊牌。
The stage seemed set for a showdown.
这样的舞台好像就是为了一决雌雄而准备的。
该到摊牌的时候了。
It's time for a showdown: you and me.
你和我摊牌的时候到了。
It's time for a showdown, you and me.
这是你我摊牌的时候了。
The two teams are getting ready for a final showdown.
意思是这两支球队正准备一决雌雄。
Jones had a showdown with his boss regarding a raise.
琼斯就加薪问题与老板摊牌。
The two teams are getting ready for a final showdown.
意思是这两支球队准备好一决雌雄。
Jones had a showdown with his boss regarding his salary.
琼斯就薪水问题与老板摊牌。
Jones had a showdown with the boss regarding his salary.
琼斯就他的薪水问题和老板摊了牌。
Jones had a showdown with his boss regarding a promotion.
琼斯就升迁问题与老板摊牌。
There's bound to be a showdown between these two rivals.
这两个对手最后肯定要一决雌雄。
Jones had a showdown with his boss regarding his vacation.
琼斯就假期问题与老板摊牌。
That sets up another potential showdown just before Christmas.
这就有可能造成圣诞节前另一场决战。
Jones had a showdown with his boss regarding his resignation.
琼斯就辞职问题与老板摊牌。
Jones had a showdown with his boss regarding working overtime.
琼斯就加班问题与老板摊牌。
Guess we'll be getting a werewolf showdown as well as a witch war this season.
看来和本季即将上演的巫师大战一样，我们还有一场狼人争斗可以期待。
Earth had prepared for a showdown, building the greatest Armada of all time.
地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄。
Your mission: find the evil king and meet your destiny in the grand showdown!
你的任务：找到恶魔国王，并且与命运一决雌雄！
This is it, the ultimate showdown between good and evil comes to its thrilling conclusion!
一切到此为止了，正义和邪恶之间的终极之战进入到激动人心的结束时刻了！
A showdown between Mr Hollande and Ms Aubry ought, perhaps, to have defined the primary campaign.
也许在首轮选举中，奥朗德与奥布里就会对决。
The first showdown will be on April 28th when shareholders meet up for the NYSE's annual meeting.
第一次摊牌将是4月28日的纽交所年度股东大会。
In reality, the summit is shaping up as a pivotal economic showdown between the U. S. and China.
实际上，此次峰会将成为中美经济较量的一次大摊牌。
Interest in these new devices shot up 12 points to 74%, clearly indicating a tablet showdown in the making.
对新Android设备的感兴趣度迅速飙升12个百分点，达到74%，显然预示着一场正在酝酿的平板争霸。
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
The next showdown for Iran is the IAEA meeting in September to review its cooperation on inspections of its facilities.
伊朗将在9月份面临再次摊牌，届时，国际原子能机构会对伊朗与其在核设备检查方面的合作情况做出评估。
应用推荐