People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后,才应该采取冒险行动。
Now that you understand the process of developing a NIEM IEPD, consider again whether this is a task you should undertake.
既然理解了开发NIEMIEPD的过程,再来考虑一下这是否是您应该执行的任务。
Article 15 automobile suppliers should undertake the duty of automobile quality guarantee and provide after-sale service according to national laws and regulations and their promise to the consumers.
第十五条汽车供应商应当按国家有关法律法规以及向消费者的承诺,承担汽车质量保证义务,提供售后服务。
Only individuals properly trained for research should undertake or direct it.
只有接受过正规科研培训的人员,才能实施或领导研究。
Member should undertake the bank charge fully.
会员需承担银行转账手续费用。
People should undertake housework on one's own.
人们应该主动承担家务。
Finally we decided on the tasks we should undertake.
最后我们决定了要完成的任务。
The enterprise should undertake the primary responsibility for the environmental protection.
从这方面来讲,社会要求企业必须进行环境管理。
Any interested party should undertake their own inquiries as to the accuracy of the information.
任何有意者应自行求证信息的准确性。
Conclusion: In the treatment of patients with ARDS, should undertake restrictive liquid management.
结论:在ARDS患者的治疗中,应进行限制性液体管理。
They suggest doctors write prescriptions for the type and duration of exercise their patients should undertake.
他们建议医生们开出的运动处方能明确病人应该采取的运动方式和运动时间。
Article 10 The entrusted securities firm should undertake custody fee and business operation cost during custody.
第十条被托管证券公司应当承担托管费用和托管期间的营运费用。
Any negative consequences caused by violation of above regulations, the resident should undertake all responsibilities.
如违反以上规定造成任何不良后果,住宿者需承担全部责任。
Enterprises should undertake much more social responsibility besides "maximizing shareholders' benefits", which has already been recognized.
企业需要承担除“股东利益最大化”外的更多的社会责任,这一点已是共识。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为,是否承担侵权责任的一般方式。
A company is an importance part in the modern society, which brings about deep influence on society, and so it should undertake social responsibility.
公司是现代社会中的重要部分,公司对社会产生深刻影响,应当承担相应的社会责任。
From social, economic and natural aspects, the East, the Middle and the West of China should undertake different functions in national resource security.
我国东、中、西三大地带的资源赋存状况和社会经济条件差异显著,在保障国家资源安全方面承担的职能也应有所区别。
It holds a belief that to design and produce durable and worry-free products for the customers is a mission that a responsible corporation should undertake.
海尔秉承着一个信念,那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。
Therefore, the technical colleges should undertake the responsibility of the cultivating and input of practised and technical software talents for it industry.
高职院校担负着为IT业培养输送应用型、技能型软件专才的重任。
But if civil litigious right exceeds the legal bound and makes others' legal right impaired, the person should undertake the corresponding legal responsibility.
但民事诉权的行使一旦超出合法界限,损害他人合法权益,就应当承担相应的法律责任。
The modern duty of proof means that when allegation of fact in action can't be proved and emerge as uncertain truth, which side should undertake bad effect of action.
现代意义的证明责任是指当诉讼中的事实主张不能被证明而出现真伪不明时,应由何方主体承担不利诉讼后果的责任。
When school does not fulfill the duty of care, the tort liability that the school should undertake include direct liability, indirect liability and complementary liability.
学校未履行安全保护义务时应当承担的责任,包括:直接责任、间接责任和补充赔偿责任。
The country should undertake the compensation obligation to the heroes, and combining with corresponding recovery system, in this way can eliminate the social tragedy like that.
国家应承担对见义勇为者的补偿义务,并与相应的追偿制度相结合,才能根除英雄流血有流泪的悲剧。
As the technological innovation center of East Power Company of State Power Corporation, the East China Electric Power Test & Research Institute should undertake the power grid technology development.
作为国家电力公司华东公司的技术创新中心,华东电力试验研究院应承担电网的技术开发工作。
As the technological innovation center of East Power Company of State Power Corporation, the East China Electric Power Test & Research Institute should undertake the power grid technology development.
作为国家电力公司华东公司的技术创新中心,华东电力试验研究院应承担电网的技术开发工作。
应用推荐