Which Rights Should Be Universal?
哪些是普遍真理？
The real world should be universal.
真实的世界是同一的。
Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。
It should be embedded within the buffer exactly the way that the DB2 Universal Driver sends it to the server for processing.
这条语句应该就嵌入在缓冲区中，并和DB 2通用驱动程序将它发送到服务器进行处理时是一样的。
My analysis based on Universal Darwinism suggests that instead we should be looking for R3 planets.
基于普适达尔文主义，我的分析结果是：我们应该寻找的是R3行星。
This should be done in coordination with scaling up universal access to HIV treatment and care.
这项工作应在加强全面普及艾滋病毒的治疗和护理的协调下进行。
Any new verification techniques, means and procedures should be feasible and receive universal support from the international community.
如需制定新的核查技术、手段和程序，应保证其切实可行，并得到国际社会的普遍支持。
The IAEA’s additional protocol, which allows for more aggressive, short-notice inspections should be made universal, through concerted efforts to persuade key holdout states to join.
国际原子能机构的附加议定书——它允许进行更严格的突击检查——应当通过共同协调的努力使之在世界通用，以说服拒不参加的主要国家加入其中。
But Mervi Jokkinen, of the Royal College of Midwives, said caution should be applied before issuing universal advice based on the findings.
但是英国皇家助产士学会的MerviJokkinen说，发布基于研究结果的普遍意见之前应该谨慎的施行。
But the fact that my grandfather can understand and use an iPhone well enough to help me guess my way back into the English mode is great example of what a universal user interface should be like.
不过，我的祖父能够理解和使用iPhone 他甚至帮我猜测如何切换回英文模式。这真是个绝好的例子，通用的用户界面就该这样。
The remaining 57, 000 plate carriers should be delivered in the current Universal Camouflage Pattern by February and will likely be issued to soldiers in Afghanistan, Fuller said.
Fuller说，其余5.7万个防弹携行装具将以现有的通行伪装模式在明年2月交付，同时将发给在阿富汗的士兵。
Postal contract should be limited to universal service, which not only stresses its specialty as social service but also reveals its origin.
将邮政合同限定于普遍服务合同，不仅突出了邮政合同的社会服务的特殊性，而且也揭示了邮政的本源。
This concept should embody extensive and universal characteristics and should be open to all kinds of editorial actions.
概念要涵盖各种编辑活动的广泛而普遍的特征，应该具有开放性。
The person with legal ability should be a comprehensively talented person who has the special character, and also should be a specialized person with universal character.
法律人才既应该是具有特殊性素质的全面性人才，也应该是具有普遍性素质的专门性人才。
Curriculums for skill expansion and quality cultivation, however, should be designed according to universal values standard of higher vocational education.
依照现代高职人才的通用价值标准设立技能拓展和素质培养课程。
Three kinds ot overspending are universal phenomenon existing in the process of depot mergers and construction. To avoid that, decisions should be made scientifically and control must be emphasized.
前言：在加油站收购和建设过程中，“三超”现象较为普遍，为杜绝“三超”，应科学决策，加大监控力度。
Chuang Tzu has told us about the order of universal creation and give us a hint that we should take the way of returning to simplicity and pureness, which a man of practice should be aware well of.
庄子将宇宙生成的秩序告诉我们，也进一步的提醒我们，有关反璞归真的道理。修行的人应仔细体会。
On the other hand, from the long views, universal telecom service in China should be managed by telecom regulation organization with the assistance of specified organization.
另外，从长远来看，中国的电信普遍服务需要由专门的管理机构协助电信管制部门进行管理。
This article argues, however, in discussing the true or false of a universal proposition, the existence of the object should be supposed to have been enacted.
但本文认为，当谈论全称命题的真假时，其主项对象的存在就已经被设定，因此无须再进行假设。
The maximal stress in cross universal coupling happens at the circular transition where measures should be taken to enhance the surface machining quality.
十字轴最大应力发生在圆弧过渡处，因此，应提高该处的表面加工质量。
Taboos are a universal cultural phenomenon and it is also an issue that should be carefully studied for intercultural communication.
禁忌是人类普遍具有的一种文化现象，也是跨文化交际中最应慎重对待的。
Developers not only need to know the business logic of system, but also should be familiar with GIS tools and some basic information, then explore universal functions about maps.
开发人员不仅要熟悉系统的业务逻辑，而且要熟悉所采用的GIS开发工具，了解一些底层信息和开发通用的地图功能。
ABSTRACT: When should a wine bottle should be opened? It is always a hot topic for many wine enthusiasts. The article would introduce a universal solution to you.
摘要：葡萄酒何时进入适饮期一直是葡萄酒爱好者乐此不疲的热议话题。其实，有个答案最好用不过，耐心将本文看完，你就会了解了。
The first and principal rule of free expression is that this freedom should be given universal and eternal protection.
人类的表达自由应该受到普遍而永恒的尊重和保障，这是表达自由法的第一律令。
Particular Importance should be attached to a universal jurisdiction principle to be provided additionally in the section of the General Provisions.
在《总则》部分增设普遍管辖原则，尤其应引起重视。
To illustrate how the public should be more rational and universal acceptance of academic books.
以此来说明大众应该如何更为理性地看待和接受学术普及性图书。
To illustrate how the public should be more rational and universal acceptance of academic books.
以此来说明大众应该如何更为理性地看待和接受学术普及性图书。
应用推荐