I tried to get a shot of him in the water.
我试着给他拍一张在水中的照片。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
They go out on patrol, and they get shot at or attacked almost every day.
他们外出巡逻，几乎每天都会遭遇枪击或者袭击。
It is not, however, the first to get a long-distance shot of Earth.
然而它并不是第一个在长距离拍摄地球的飞船。
As soon as Clint Dempsey shot, you could see Green plant himself to get in line and then the ball skewers on to the side of his hands.
在克林特·邓普西一脚射门的时候，你能看到格林在球门线上站立不动，足球刚离开他的手旁。
With the camera in manual mode, however, you control the shutter speed to get the shot you really want.
而当相机处于手动模式的时候，由你来控制快门速度从而得到你想要的照片。
If you are not sure what to do with the hands in the shot then get rid of them.
如果您实在不知道手该往哪儿放，那就从镜头中漏过去吧。
I had to travel three hours on very rural winding country roads in the dark, with steep drop-offs to get there for this opening shot of the day!
为了拍摄那里日出时的美丽景观，我不得不在夜里经过3小时长途跋涉，走过蜿蜒曲折的乡村道路，深一脚浅一脚地到达那里。
Niels Sangmager - the photographer had to get really close on this shot since there's no zoom lens on a camera phone.
NielsSangmager—摄影师非得十分靠近拍摄不可，因为手机摄像头不带变焦镜头。
Sometimes they’re awesome. Our goal should be getting to good enough – but even then our goal isn’t to get to excellent on the first shot.
通往成功的路布满了失败和挫折，我们是从不断地重复和实践中吸取经验而成功的，但是我们的许多实践本身却不是卓越的，有时是很糟糕的，而我们的目标是要变得很好-但是尽管如此，我们的目标也不应该在一开始就抱定了要卓越。
Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.
相反，你是为了过你自己的生活而生的-今天作出决定并且做好它，毕竟你只能有一个选择。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Our kids only get one shot at a decent education.
我们的孩子只有一次机会得到良好的教育。
While I waited (for almost two hours), the zookeeper told me I might never get a shot of that.
但在等待的时候（几乎有两小时），饲养员告诉我不可能拍得到。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at entering academia, which is your dream job, especially if you eventually win tenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
If you're doing a long run or race (such as a marathon), you can do a "salt shot" before you start running, to get some extra salt.
如果是为了长跑或者参加竞赛(如马拉松)，你还可以在起跑前做一点“补盐”活动，以摄取更多的盐分。
When you get a text or an email or an IM your brain gets a shot of dopamine.
但你收到短信、邮件或者即时消息的时候，大脑就会受到多巴胺的冲击。
Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?
不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？
To summarize, if you get a science PhD, you have a shot at enteringacademia, which is your dream job, especially if you eventually wintenure.
总而言之，如果你有一个科学博士学位，你就有可能进入你梦想的学术界，特别是你最终获得了永久教职的时候。
Graphic designer Mr Van Allen said the cloud formed for just seconds because of high winds but he was able to quickly get the shot.
平面设计师范·艾伦先生说，因为当时风很大，所以“多乐士狗”只存活几秒钟就无影无踪了，但是他动作迅速，所以拍下这张图。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里，我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
Although any SLR can be used in simple 'point and shoot' mode, some models go a lot further in helping you get the right shot than others.
虽然任何一部单反都可以使用简单的自动拍摄模式，但一些特殊型号可以让你玩出更多花样。
I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.
我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。
I find it particularly funny how the photographer USES artsy angles to get the best shot.
我发现摄影师找寻一个艺术的角度以拍下最佳的照片是一个特别有趣的事情。
应用推荐