A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion.
汤姆突然感到一阵恐惧——一种不安的疑惑。
Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot."
玛格·丽特·撒切尔说得有些夸张，但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。
The green is not very big but there is a bit of a bowl to it and so any decent shot should leave you pretty close.
草地不是很大，但是由于草地的形状象碗，因此任何温和的击球都会让球十分接近目标。
For the night shot I blurred a bit the sky and the reflections on the water, simulating a long exposure.
关于夜景，我将天空变得模糊一些，水面上反射出天空的倒影，并将其拉长。
A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in foot sharply. The man missed the shot, and the dove's life was saved.
过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。
Only thing is I have no idea what is causing these problems so this is really a bit of a shot in the dark.
唯一的一点是，我不知道是什么原因造成这些问题，这确实是一个在黑暗中拍摄的位。
I shot a little bit better and scraped through the match.
我投的比以前好些，勉强通过了。
There is some contouring to the left of the green which would make for an interesting chip shot , but it also funnels a bit of drainage over the left side of the green instead of around it.
在果岭左边还是还是有些等高线，其会使其变成有趣的一击，但是还需要在果岭的左边做一个漏斗状排水井。
The performance of the system is evaluated when considering the effects of both multi user interference and photo detector shot noise. An upper bound on the bit error rate is derived.
在系统中存在多用户干扰及接收机散粒噪声的情况下，推导出该系统误码率上限，并对该系统特性与无光硬件限幅器的光PPM- CDMA通信系统特性作了比较。
The performance of the system is evaluated when considering the effects of both multi user interference and photo detector shot noise. An upper bound on the bit error rate is derived.
在系统中存在多用户干扰及接收机散粒噪声的情况下，推导出该系统误码率上限，并对该系统特性与无光硬件限幅器的光PPM- CDMA通信系统特性作了比较。
应用推荐