His calling was the short story—a form with “the life expectancy of a mayfly”, he conceded.
他的创作重心是短篇——这种文学形式的“生命周期可比蜉蝣”，他也曾这样承认过。
But he stopped short of calling on Israel to stop its assault.
但是他没有呼吁以色列停止进攻。
Will they succumb to the allure of short-term financial gain, as did the Bancrofts, the family owners of the Wall Street Journal, when Rupert Murdoch came calling?
他们是否会屈从于短期财政收益的诱惑，就像《华尔街日报》的班克罗夫特家族面对鲁珀特·默多克的收购时那样最终放弃家族经营的报纸呢？
When the calling component is a short running process, the preferred interaction style is honored for one-way target operations.
调用组件是短时间运行的进程时，将对单向目标操作采用首选交互样式。
However, the researchers stopped short of calling for a fertiliser tax to reduce the use of nitrogen in agriculture.
然而，研究人员却反对增加化肥生产商的赋税来减少农业中氮肥的使用。
But he began writing short stories, and when he won a collegiate literary prize, Norman Mailer knew that his true calling was as a writer.
但是，他开始写短篇小说，在他获大学文学奖时，诺曼·梅勒知道自己真正该成为一名作家。
In-flight calling may in fact prove best suited to short-haul, low-cost flights.
事实上，飞行通话服务或许最适合那些短途低价航班。
It's not as simple as calling one of America's big four carriers and setting up a short code.
要求任何一个美国四大电信运营商建立短信通道代码并不简单。
"It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages," Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
'It is not easy for China to stay focused on a long-term agenda when some are calling for short-term stimulus packages,' Zhu said.
“一些国家谋求短期内的经济刺激计划，因此中国要聚焦在长期议题上并不容易”，朱教授说道。
As long as I hear your voice even simple calling or see your eyes even very short time, I got my strength and my world turns to be colorful as kaleidoscope.
只要听到你的声音甚至只是简单的呼唤，或者看到你的注视甚至只是非常短的时间，我就有了力量，我的世界如万花筒一样色彩斑斓。
So the short answer is, we created words for 11 and 12 a long time ago by calling them "one left after ten" and "two left after ten.
所以，简单说来，人们很久以前创造出“十余一”和“十余二”这样的用语来表示11和12。
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
安正在街上漫无目标地闲逛，我从街对面叫她，她便停了下来。
Short of calling a meeting I don't know how we can get our plan approved.
若不召开一个会议，我不知道我们怎样能使我们的计划获得认可。
Gasol still has swelling and soreness in his sprained ankle, but Coach Phil Jackson stopped short of calling it a setback.
加索尔扭伤的脚踝依然很痛，但杰克逊并不急着让加索尔回归。
In addition to the fear of intervention, our short-term rate-of-change measure is giving an oversold reading and the shorter cycles are calling for a recovery during the next two days.
除了害怕干预，我们的短期变化率指标显示出超卖的现象且短期趋势显示将反弹两天。
11 the reason for getting married is calling, the reason of divorce is short circuit.
结婚的原因是来电，离婚的原因是短路。
11 the reason for getting married is calling, the reason of divorce is short circuit.
结婚的原因是来电，离婚的原因是短路。
应用推荐