Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her weimaraners made from beef extract and malt.
兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用麦芽和牛肉汁为她的威玛猎犬创造了一种啤酒。
The shop specializes in hand-made chocolates.
这家商店专营手工制作的巧克力。
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
Just as e-commerce made it possible for people to shop in the office and late at night, mobile phones let them shop anywhere.
在这里输入译文就像电子商务使人们可以在办公室和深夜里购物一样，移动手机让人们可以在任何地方购物。
I made lovely bento for Hiro and took them to his shop.
我为宏做可爱的便当，并给他送到店里。
So Terrie Berenden, a pet shop owner in the southern Dutch town of Zelhem, created a beer for her Weimaraners made from beef extract and malt.
所以，兹尔汉姆郡荷兰镇南部的一家宠物店的店主特莉·布兰登，用 麦芽和牛肉汁专为她的威玛猎犬酿制了一种宠物“啤酒”。
Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs.
现在每逢复活节，美国大小糖果店总要出售用巧克力制成的复活节小兔和彩蛋。
Sometimes, I got to go to the shop with him and I made a bit of pocket change running to the restaurant and getting coffee for everybody.
有时候，我跟他上店里去，还帮大家跑到餐馆去买咖啡，以此挣点儿零花钱。
EBay and other Web sites have made it easier for consumers to shop and buy from cellphones and tablet computers like iPads.
易趣和其他的网站已经使消费者通过手机和诸如iPad的平板电脑购物变的比较简便。
The Zazzle shop has made around $4200.00 from the 12, 000+ visits they've received since June 25th.
Zazzle商店自六月25日以来，总共收到超过12000次连结，从这些连结中赚了$4200。
Restorer Graham Simpson was reupholstering an antique chair at his shop, Theocus Furniture, when he made the discovery.
格雷姆·辛普森在他自己的店里——Theocus家具店——给这把古董椅子换椅面时，发现了这封情书。
Eurex, Europe's largest futures exchange, set up shop in Chicago this year, intending to grab American Treasury-bond contracts from the Chicago Board of Trade. It has made little headway.
欧洲最大的期货交易所欧洲期货交易所(Eurex)今年在芝加哥设立分店，打算从芝加哥期货交易所的美国国库卷交易里分一杯羹，但进展不大。
It's a snack sold all around the area (but made most deliciously at a small shop on the road to the Ullen Sentalu Museum).
在这个地区，到处都有这种小吃卖(不过做得最好吃的是在去武伦绅特路博物馆路上的一间小商店)。
The Internet has made it easier for readers to shop for celebrities’looks, and it has the added advantage of producing advertising and a littlee-commerce revenue in the process.
互联网使读者可以更容易地按名人的穿着打扮来进行购物，这样做还有额外的优势 - 可以在这过程中产生广告收入和一些电子商务收入。
Friends and relatives followed, as explained by a Wenzhou entrepreneur: "My neighbor set up a small laundry shop in Shanghai and made some money."
据温州的一位企业家所说，他们的亲朋好友也纷纷效仿，他说：“我的邻居在上海开了一家小型洗衣店，赚了不少钱。”
As I type this, I am sitting in a coffee shop enjoying some organic coffee and a home made pastry.
在我敲出这几个字时，我正坐在一家咖啡店里享受无公害咖啡和家常小点心。
All the gloves and socks she made were far more delicate than those in shops. Therefore, more and more people patronized her shop and her business took off.
王莉心灵手巧，针织出来的手套、袜子比商店里卖的都要精细好看，来找王莉织东西的人越来越多，生意开始红火起来。
She really made me feel like I was the bad guy bullying her, so I gave the shop an excellent comment for the grandma's purse.
她让我觉得好像我是坏人欺负她了似的，然后我就给了这个卖给我土气包包的店家一个优秀的评价。
The 62-year-old self-made fishing magnate John Risley built up a billion pound fortune after starting off with one small lobster shop in Canada in 1976.
据悉，现年62岁白手起家的渔业巨头里斯雷1976年在加拿大开了一家小龙虾店，并就此积聚起上亿英镑的财富。
In its early days, Newegg’s fair prices and lightning-fast delivery of computer components made it the place to shop for IT people.
早期，新蛋网凭借合理的价格和闪电般的发货速度，成为了IT人士购买电脑元件的常去之地。
And even small towns have a coffee shop serving simple meals, drinks of all kinds-and excellent, freshly-made coffee.
甚至小镇上也有咖啡馆提供简单的饭菜、各种饮料和非常好的刚煮好的咖啡。
One of the best places to shop for reasonably priced kitchenware is in a hotel-and restaurant-supply house where object are sturdy, professional, and made for hard use.
要想买到好厨具，你的最佳选择莫过于旅馆和酒店的厨具供应商，他们出售的东西物美价廉，做工专业，而且经久耐用。
He parlayed the connections he made in that powerful shop, which advises firms on big decisions like restructuring and buying other firms, into a number of plum perches afterwards.
该机构为公司在重大决策诸如重组和收购其他企业提供咨询服务，而在离职后他利用在这家强势机构里所打造的关系网获得不少高官要职。
The London stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.
伦敦证券交易市场过去是一个封闭的市场，令人垢病的是其过时的分类：进行交易的股票经纪人和负责做市的股票做市商。
Or perhaps the customer submitted design changes that never made it to the shop floor, and he's calling to ask why he now has bins of parts based on outdated drawings.
或者可能是这个顾客提交了设计上的更改，但是这些更改信息并没有传递到生产一线。顾客打电话质问为什么货箱里的零件还是按照作废的图纸生产的。
All things are made in a special workshop by masters of high class. Some things from the shop are in the article itself.
所有的制作都是高级的大师在一个特别的车间制作。
All things are made in a special workshop by masters of high class. Some things from the shop are in the article itself.
所有的制作都是高级的大师在一个特别的车间制作。
应用推荐