Every step he took sent the pain shooting up his leg.
他每走一步，疼痛就顺腿窜上来。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
The bamboos are just shooting up.
竹子正在一个劲地往上长。
Flames were shooting up through the roof.
火不断从房顶蹿上来。
The obesity rate is shooting up.
肥胖率正在急速上升。
Flames were shooting up from the window.
火焰从窗口冒了出来。
The corn is shooting up in the warm weather .
玉米在温暖的气候中正迅速生长。
We shall do what we can to stop prices shooting up still further.
我们特尽可能采取措施防止物价继续上涨。
You should take measures to stop prices shooting up still further.
你们应该采取措施阻止物价进一步飞涨。
Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc.
物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等。
Prices have been shooting up, but demand from ordinary consumers is not keeping pace.
价格已经连续暴涨，然而普通用户的需求却没有跟上趟了。
The tall buildings shooting up in Port Louis are a reflection of a thriving economy that is the envy of Africa.
首都路易港拔地而起的高楼大厦反映出毛里求斯的经济正在蓬勃发展，成为非洲大陆羡慕的对象。
The economy was growing steadily, unemployment was low, house prices were shooting up and Banks were lending freely.
经济增长稳健，失业率保持在低位，房屋价格上涨迅速，银行放贷自由。
Now that fate has reversed the reputations of the two men, the presence of a Van Gogh in the Museon Arlaten would send visitor numbers shooting up.
因现在梵高和米斯特拉尔的名气声势逆转，梵高作品在阿尔博物馆的出现将使参观人数激增。
Stocks soared, the Dow Jones industrial average shooting up nearly 500 points, thanks to the bank-assets plan and a report showing an unexpected jump in home sales.
由于这一银行资产计划以及一份显示国内销售意外上涨的报告，股市飙升，道琼斯工业平均指数上涨近500点。
There were many trees of varying sizes, and some had just been transplanted, but all were shooting up fast, standing straight and stout and covered with light green young leaves.
这里许多树大小参差不一，有的移植不久，不过都长得很快。 在一个时期内，都挺直有神。 新生的树叶嫩绿有生机。
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
主耶和华指示我一件事。为王割菜(或作草)之后，菜又发生，刚发生的时候，主造蝗虫。
She was shooting, up in Canada, and she came straightaway to the city.
她当时在加拿大拍摄中呢，然后直接到了这边。
She was shooting, up in Canada, and she came straightaway to the city.
她当时在加拿大拍摄中呢，然后直接到了这边。
应用推荐