They used computer models to track its path, but until the Russian ship STS Pallada sailing from Honolulu contacted them last month, they had no direct observation of the massive debris field.
他们利用计算机模型来跟踪其路径，但直到上个月俄罗斯轮船STSPallada从檀香山航行联络他们，他们都没有直接观察到大量的碎片带。
All new applications will ship with a config/locales directory that’s automatically wired up in the load path for i18n.
所有新的应用都会和一个config/locales文件夹关联，这个文件夹是Rails国际化文件的自动加载路径。
Far too small to bring the ship back to its previous path.
问题是调整幅度过小而没能将船开回之前的航线。
The results indicate that the new path integration method is efficient in the studying the probability distribution of ship nonlinear roll motion from the numerical simulation results.
数值模拟的结果表明新的路径积分法对研究船舶非线性横摇运动概率密度分布是十分有效的。
The wind blows. That sombre ship has a path which it is forced to pursue.
风刮着，这条阴暗的船有它非走不可的路程。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况，损伤路径会向船体外侧偏离，船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦；
S. ship. Crew members hurled chunks of wood into the Impeccable's path and used poles to try to snare its acoustic equipment.
船员们在“无暇”号的水路上投掷大木头，并使用长杆试图诱骗它的声纳设备。
Towing ship noise is a kind of wideband interference with strong multi-path and Angle dispersion for a towed line array sonar system.
由于拖船噪声是一种具有多途角扩展的宽带相干强干扰，拖船噪声抑制是拖线阵声呐系统中的关键技术之一。
The hurricane, with its power to sink ships and to destroy strong walls, had found this little ship in its path.
一股具有倒海沉船、摧毁铜墙铁壁般威力的飓风，一路风驰电掣来到小船前。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.
海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。
Tsunami is sometimes powerful enough to destroy a coastwise building it strikes, still more a ship in its path.
海啸有时威力很大，足可摧毁它所冲击的沿岸的建筑物，更不必说它沿途中的船只了。
应用推荐