Over the course of a few minutes, with all eyes still closed, the group begins to shift its focus and to review the room (in their mind’s eye) in a different way.
在这样的几分钟内，仍旧闭着眼，人们开始变换他们的聚焦，并再次用不同的方式回顾房间（用他们的心眼）。
If possible, visit your dorm room and make a list of the things that you need to buy and those that are provided for. That will help you adjust better when you finally shift in.
如果可能的话，去参观下你的宿舍吧，列张表写下所有需要购买和所提供的东西。
wisecracks one of the developers, and all the managers in the room shift uncomfortably in their seats.
一名开发人员说笑道，屋子里所有经理们听到后，开始坐立不安。
Decision of whether room need to be cleaned will be made by Shift Leader according to situation.
领班应根据实际情况判断是否需要打扫房间。
Shift Leader should phone the DND room to obtain permission to clean the room.
领班应事先用电话就打扫房间事宜向客人确认。
Shift Leader may also decide not to touch anything in the room and leave without cleaning, whenever necessary.
必要情况下，专职管家也有权决定客房无需打扫。
Butler and Shift Leaders should enter the room if no one answers the phone.
在此情况下，如客房电话无人应答，客房专职管家及其领班应进入房间。
Go through relevant information about arrivals during shift; VIP, Regular guests, groups, etc. Room situation and functions.
了解每一班抵店客人信息，检查房间状态和功能。
The Overnight Room Attendant on duty that evening is required to prepare the stock for each pantry and place it neatly on the shelves before the end of the shift.
中班服务员负责准备每个工作间的物品，日班服务员整齐地叠放在货架上。
The room was alight in a comfortable red glow, allowing Dinin to shift his eyes from the infrared to the normal light spectrum.
这个房间中发出舒适的红光，狄宁眨了眨眼睛，将他的眼睛从红外光谱视物调整到正常光谱视物。
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
Responsible for cleanliness and service on assigned guest room floors during shift.
当班时负责所分配的楼层的清洁及服务。
We found that even moving from one's own living room to a friend's living room leads to a highly detectable shift in microbial community structure on an individual's personal items.
我们发现即使从自己的客厅到朋友家的客厅都会导致个人物品上微生物群落结构的变化。
Responsible for cleanliness and service on assigned guest room floors during shift. Responsible for cleanliness, service and property management on assigned area.
当班时负责所分配的楼层的清洁及服务，当班时负责所分配的楼层的清洁与服务及物资的管理。
Responsible for cleanliness and service on assigned guest room floors during shift. Responsible for cleanliness, service and property management on assigned area.
当班时负责所分配的楼层的清洁及服务，当班时负责所分配的楼层的清洁与服务及物资的管理。
应用推荐