The factory is shedding a large number of jobs.
这家工厂正大批裁员。
The traffic jam was caused by a lorry shedding its load.
交通堵塞是因为一辆卡车掉下了货物。
The setting sun was shedding a golden light over everything.
落日的余晖洒在万物之上。
At certain times, apparently, more icebergs from the Arctic Ocean in the far north were traveling south well into the North Atlantic before melting and shedding their sediment.
显然,在某些时候,来自北冰洋最北端的更多冰山赶在融化沉积前向南漂入北大西洋。
Losing more sweat in peacetime (training, etc.) means shedding less blood in war.
平时多流汗,战时少流血。
I call this shedding the shoulds.
我称之为摆脱应该。
Wilson appreciates Moynihan for shedding light on ghetto poverty.
威尔逊赞赏莫伊尼汉揭示了贫民区贫困的现象。
When any one felt sad, he would say, "There is no point in shedding tears."
当任何人感到沮丧时,他会说:“没有必要流眼泪。”
THANKS to slumping markets, investment Banks are shedding many of their highly-paid traders.
由于市场不景气,投资银行辞退了许多高薪交易员。
Samsonite closed its plant in 2006, shedding all 350 staff and shifting production to China.
2006年,Samsonite关闭了工厂,辞退了全部350名员工,把生产基地转移到了中国。
The conventional wisdom that exercise is essential for shedding pounds is actually fairly new.
锻炼对减肥来说很重要,这个传统观点实际上是相当新的。
So far, adding jobs in India has not meant shedding many jobs in costlier places, such as America.
不过,在印度增加人力,并不意味着在美国等用人成本高的地方大举裁员。
In fact, shedding even a few extra pounds can help you feel better and lower your risk of health problems.
事实上,减少一些多余的脂肪能让你感觉更美妙,并且降低了患上许多疾病的风险。
They are also shedding assets at an alarming rate in order to meet EU capital-adequacy targets by next June.
它们还在以惊人的速度抛售资产,以期在明年六月以前达到欧盟资本充足率的要求。
The S&P 500 and the Nasdaq Composite Index behaved similarly, shedding a handful of points in recent trading.
标准普尔500指数(S&P 500)和纳斯达克综合指数(NASDAQCompositeIndex)表现相似,在近日的成交中下跌几个点。
After shedding billions of dollars in debt, analysts say both General Motors and Chrysler are poised for a comeback.
分析人员表示,摆脱了数十亿美元的债务之后,通用汽车和克莱斯勒均实现了稳步复苏。
Fascinating discoveries are still being made daily about Ancient Egypt, shedding new light on their civilization.
关于古埃及的惊人发现成果天天都有,启发我们对他们的文明有更多的了解。
By now, your little guy is getting ready for the outside world by shedding most of the lanugo hair and creamy vernix.
现在,你的小宝宝已经做好了迎接外面世界的准备,他褪落了大多数的胎毛和胎儿皮脂。
After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900,000 jobs.
2005年至2008年间,经济年均增长近5%,去年则收缩了1.8%,导致90万人离职。
After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900, 000 jobs.
2005年至2008年间,经济年均增长近5%,去年则收缩了1.8%,导致90万人离职。
Each individual strand of hair has its own cycle, growing for six to eight years, resting for a few months, and then shedding.
每根头发都有它自己的生长周期,生长6- 8年后,停止生长几个月,然后脱落。
In the United States, G.M. is down to just four brands, after shedding Pontiac, Saab, Saturn and Hummer during its bankruptcy.
通用在破产期间出售了旗下的庞迪克、萨博、土星和悍马,这使其在美国的品牌只剩4个。
In the United States, G. M. is down to just four brands, after shedding Pontiac, Saab, Saturn and Hummer during its bankruptcy.
通用在破产期间出售了旗下的庞迪克、萨博、土星和悍马,这使其在美国的品牌只剩4个。
In the United States, G. M. is down to just four brands, after shedding Pontiac, Saab, Saturn and Hummer during its bankruptcy.
通用在破产期间出售了旗下的庞迪克、萨博、土星和悍马,这使其在美国的品牌只剩4个。
应用推荐