Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
Wu Cuifen decided to look after the dog, and she named it Xiaobao.
吴翠芬决定照顾这只狗,她给它起名叫小宝。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
在云南,汤唯新电影《武侠》的拍摄现场,她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋,这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰,你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年,吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿,一句英语也不会说,生存的希望完全寄托在她的琵琶(类似鲁特琴的中国传统乐器)上。
Wu Yi says she did not cancel any of her work shifts for interviews after becoming famous overnight, though she did answer tons of phone calls during breaks.
吴怡说自从她一夜成名之后,她并没有因为采访而取消她的工作轮班,即使在休息时间她回复了很多很多的电话。
Wu said that because of her injury she would be forced to stop breast-feeding her infant son.
吴说因为自己的伤势,它不得不终止给自己的孩子喂奶。
On the set of “Wu Xia,” she is studying Korean, but when I suggest that knowing several languages could broaden the possibility of film roles, she just laughs.
在《武侠》的片场,她还在学习韩语,但是当我提到掌握多种语言的确可以扩展戏路时,她却哈哈大笑。
Photo: Wu Juping smiles at her own son in a hospital, after she saved a 2-year-old girl.
照片中,吴菊萍在医院中对着她2岁的儿子微笑。
Wu said she makes just a few cents on each one.
吴女士说她从每个呜呜祖啦上仅仅赚几美分。
When I know that Wu-na sad because they can not agree elephant brother, I can not help but admire her up: in so many years, she never gave up looking for the elephant brother's hope.
当我知道悟娜忧伤是因为找不到约定的大象哥哥时,我不禁对她敬佩起来了:在这么多年里,她从来没有放弃过寻找大象哥哥的希望。
她就是吴老师。
The 12, 000 yuan she will earn each month as a wet nurse will 'buy some good clothes for our daughter, and send her to a better kindergarten,' says Mr. Wu.
而当奶妈每个月能挣12,000元,Wu说,这些钱可以给女儿买一些好衣服,还能送她上好点的幼儿园。
Wu admits that when she encounters problems she prefers talking to her classmates and upper-classmen.
吴倩坦承当遇到问题时,她更喜欢和同班同学或者高年级学长探讨。
One of her earliest hits and best-known appearances is a duet she performed with the Wu-Tang Clan’s Method Man in 1995, “I’ll Be There for You/You’re All I Need to Get By.”
她早期最著名的一次演出是1995年和Wu-Tang Clan公司的MethodMan合唱,“我将在那里等你/你是我所要的全部”。
Beibei: Really well taken isn't it? Such a natural smile (she elbowed Wu) big photographer, this time you will definitely get first place!
贝贝:拍得真好,不是吗?笑得多自然……(以手肘撞伍)大摄影家,这次一定可以拿第一名的!
The gown she wore at the inauguration eight years ago helped the designer Jason Wu, then 26, start a fashion empire.
八年前,她在奥巴马就职时穿的礼服帮助那时26岁的设计师吴季刚创办了一个时尚帝国。
But Wu Yanxi's paintings can make you believe that she will not go to a "marginalized mainstream" when she is exploring her own painting subjects and personal space.
但是看武妍希的画,可以相信,她在探索自己的绘画主题和扩展个性空间时不会进入一个“边缘的主流”误区。
On the set of "Wu Xia, " she is studying Korean, but when I suggest that knowing several languages could broaden the possibility of film roles, she just laughs.
在《武侠》的片场,她还在学习韩语,但是当我提到掌握多种语言的确可以扩展戏路时,她却哈哈大笑。
Wu said she only later discovered that she would be taking part in the widely viewed hit show.
吴白玮说,之后她才发现自己要参加的是一档观众众多的热播节目。
When I asked her to speak louder, she hung up on me, " Wu said."
当我要求她能不能大点声时,她就把电话挂了。”吴先生说。
In this article, Ms. Wu tells us her international marriage and some of the cultural shock she experienced…W…
吴女士在本文中讲述了她的跨国婚姻以及她所经历的一些文化冲突。
In this article, Ms. Wu tells us her international marriage and some of the cultural shock she experienced…W…
吴女士在本文中讲述了她的跨国婚姻以及她所经历的一些文化冲突。
应用推荐