Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned around.
突然，一阵清脆的声音在她身边响起，她转过身来。
She turned a cake on the gridiron.
她在烤架上翻著饼。
She turned a deaf ear to his request.
她对他的要求置若罔闻。
She turned a deaf ear to her mother's advice.
她把妈妈的建议当作耳边风。
She turned a deaf ear to our warnings and got lost.
她对我们的警告充耳不闻，结果迷了路。
She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway.
她缓缓地转身做了一个足尖旋转，见到我站在门口。
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
While she spoke she turned a silver bracelet round and round her wrist.
她说话时不停地玩弄着手腕上的银镯。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去。
When she discovered a malicious streak in him, she turned a deaf ear to what he said.
当她发现他有恶意的倾向，她就不听他所说的。
She turned a couple of corners and paused by a storefront where she sensed my gaze from a distance.
她拐过几个街角，然后，止步在了一间临街的房屋前。 这时，她觉察到我从远处投来的目光。
She turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
她把行李箱变成一张床把孩子们放进去，给他们盖上所有她能够找到的衣服。
But a calf's practical joke has injured accidentally completely precious, henceforth she turned a slight stuttering girl.
但是小牛的一次恶作剧误伤了满瑶，从此她变成了一个轻微口吃的女孩。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
One morning the Duke, who had remained at Bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried, caught sight of Marguerite as she turned a corner of a gravel walk.
就像有些人不愿意离开埋葬着亲人的地方一样，公爵在女儿去世后仍旧留在巴涅尔。一天早上，公爵在一条小路的拐角处遇见了玛格丽特。
She turned to the cowboy and asked, "Are you a real cowboy?"
她转身对着牛仔，并问“你是一个真正的牛仔吗？”
As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.
当她转身时，草地那头的一个动静引起了她的注意。
In one year she turned from a problem child into a model student.
一年内，她从问题儿童变成了模范学生。
She turned with a swish of her skirt.
她转过身，裙子窸窣作响。
She turned to a blank page in her notebook.
她翻开笔记本的一张空白页。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
It turned out that she was a friend of my sister.
她原来是我姐姐的朋友。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
She checked the index and turned over to a page about early Chinese immigrants in California.
她查了一下索引，之后翻到关于早期加州中国移民的那一页。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
It turned out she bought the same sweater as I did but for a much lower price.
结果她买了和我一样的毛衣，但价格要低得多。
It turned out she bought the same sweater as I did but for a much lower price.
结果她买了和我一样的毛衣，但价格要低得多。
应用推荐