She turned a cake on the gridiron.
她在烤架上翻著饼。
She turned abruptly away, then stared back at him a moment.
她立即转身离去，又回过头来盯了他一会儿。
She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway.
她缓缓地转身做了一个足尖旋转，见到我站在门口。
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
When she discovered a malicious streak in him, she turned a deaf ear to what he said.
当她发现他有恶意的倾向，她就不听他所说的。
She turned and led us around a partition to a small ring of booths — all of them empty.
她转身领着我们绕过一堵隔墙，走到小小的一圈卡座前——所有的卡座都是空的。
She turned a couple of corners and paused by a storefront where she sensed my gaze from a distance.
她拐过几个街角，然后，止步在了一间临街的房屋前。 这时，她觉察到我从远处投来的目光。
My daughter began to develop an angry rash on her cheeks when she turned a year old- right about the time that we switched to milk.
我女儿刚满一周岁的时候，小脸颊上开始长红红的小疹子，这也正好是她断奶开始喝牛奶的时候。
When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。
When it grew dark, she turned a suit-case into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.
当天黑下来的时候，她把一只手提箱当作床，把孩子放在里面，把所有能找到的衣服都盖在孩子身上。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
One morning the Duke, who had remained at Bagneres just as people will remain on ground where a piece of their heart lies buried, caught sight of Marguerite as she turned a corner of a gravel walk.
就像有些人不愿意离开埋葬着亲人的地方一样，公爵在女儿去世后仍旧留在巴涅尔。一天早上，公爵在一条小路的拐角处遇见了玛格丽特。
She turned with a swish of her skirt.
她转过身，裙子窸窣作响。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
She checked the index and turned over to a page about early Chinese immigrants in California.
她查了一下索引，之后翻到关于早期加州中国移民的那一页。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
It turned out she bought the same sweater as I did but for a much lower price.
结果她买了和我一样的毛衣，但价格要低得多。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
"Go get Roy's mama, and find someone with a truck," she turned to the others.
她转向其他人说：“去找罗伊的妈妈，再找个开卡车的。”
The games that her parents taught her when she was a little girl turned out to be very useful later in her life.
父母在她小时候教她的游戏后来在她的生活中变得非常有用。
Wearing a Canada team sweatshirt, a woolen cap and sunglasses, she picked up the gold medal, snapped a photograph and turned over the prize to see the back.
她穿着加拿大队的运动衫，戴着羊毛帽和太阳镜，拿起金牌，拍了张照片，把奖品翻过来看背面。
She turned the matter over in her mind for a long while, but still could not come to a decision.
她忖量了半天，还拿不定主意。
Before I put her into a taxi, she turned to me. "I just wanted to see you once more."
当我把她送入出租车之前，她转过身来，“我想再看你一眼，告诉你一件事。”
When she turned 50, she felt alone and she wished to have a family.
当她50岁的时候，她感到很孤单并希望能有个家庭。
She almost smiled, but it turned into a snicker.
她几乎笑出来，却化做一丝窃笑。
One of the toughest tests came when she turned down a contract for $250,000 from Coca Cola.
最难的挑战是她拒绝了一份来自可口可乐250,000美元的合同。
She turned to a phenomenon called fibromyalgia, which is characterised by widespread pain across the body.
她转而研究一种叫做肌纤维痛的症状，其特征是全身扩散性的疼痛。
应用推荐