She stood there, paralysed with fear.
她站在那里，吓得呆若木鸡。
She stood there, the flowers still clutched in her hand.
她站在那里，手里仍然紧握着花束。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
She stood there without a word.
她一声不响地站在那里。
她站在那里，歪戴着帽子。
She stood there in silent opposition.
她以无声反对的姿态站在那里。
She stood there waiting for the bus.
她站在那儿等公共汽车。
She stood there, waiting for the bus.
她站在那里等公交车。
She stood there, crying for a long time.
她站在那里，哭了很久。
She stood there, waiting for him in the rain.
她站在那里，在雨中等他。
She stood there chewing over the strange thing.
她站在那儿仔细地琢磨这件怪事。
She stood there, looking very cross and impatient.
她站在那里，看起来非常恼火，很不耐烦的样子。
She stood there and hesitated, not knowing what to do.
她站在那儿，感到犹豫不决，因为不知道做什么。
She stood there, with her eyes fixed upon the ground.
她站在那儿，凝视着地面。
At the sight of blood, she stood there, quaking with fear.
一看到血，她就站在那里，吓得浑身发抖。
She stood there looking from the fish to the boy and back again.
她站在那里从鱼看向男孩，然后又看回去。
She stood there quietly, and you never saw the tears in her eyes.
她默默地站在那里，但你却根本没发现她眼里的泪水。
She stood there chatting with her friend, with her child playing beside her.
她站在那儿跟朋友闲聊，孩子在旁边玩。
Through the long, memory-crowded dusk, she stood there, throwing pebbles into the water.
在往事知多少的暮色中，她在桥上站很久，把鹅卵石投在水里。
She stood there 'as bold as brass', as if to boast that she had found the best way to boost her cause.
她站在那儿“勇敢如铜器”，好像在夸口她找到了宣扬其事业的最佳方式。
She stood there, clutching the railing, and Edith knew that, if she had been afraid, Aiko was near panic.
伊迪丝觉得，如果说自己曾有些害怕，那么爱子则近乎惊恐。
His eyes were fastened upon his bride as she stood there, alone with him at last — his, all his — But what was this?
他的眼睛盯在新娘的身上，她终于独自同他在一起了——他的，全都是他的——可这是怎么回事？
She stood there, looking away from him-as if she had her own, private life here, which had nothing to do with him anymore, a life that was none of his business.
她站在那里，把目光移开——就好像她在这里过着她自己的私生活一样，与他的生活不再有什么关系和瓜葛了。
I would not venture to say how many times he rushed to the door, and, glancing back at her as she stood there desolate, followed his glance once more to her side.
我敢说有很多次，他冲到了门口，又回过头了看她，她孤零零地站在那儿，一次又一次的随着他的目光落向她的身边。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
我看着她，一动也不敢动。她安安静静地站在那儿，背朝着我，若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来，手指着海平线的方向要我看。
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
"Roman Holiday" was released in 1953, not 1952, but in context the guide is correct: She stood there in 1952, when the film was shot. I walked over to stand where Ms.
《罗马假日》是在1953年上映的，而不是1952年，但是在这里，这个导游是对的：电影是在1952年拍摄的，那时她的确站在这里。
应用推荐