I was equally frustrated. What was she saying?
我和那老婆婆一样沮丧，她到底在说什么？
She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.
不幸的是，她总是说错话。
I couldn't make out what she was saying.
我听不清她在说什么。
I didn't pay attention to what she was saying.
我没有注意她在说什么。
I paid scant attention to what she was saying.
我没大注意她在说什么。
She had the disconcerting habit of saying exactly what she thought.
她怎么想的就怎么说，这种习惯令人非常难堪。
She astonished us by saying she was leaving.
她说她要离开，令我们大为惊奇。
I'll wager that she knows more about it than she's saying.
我敢打赌，她知道的比她说的要多。
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: "You just stick with me, dear."
她拽着那女人的手臂，把她拉到身边说：“亲爱的，你就跟着我吧。”
She doesn't stop to think about what she's saying.
她没有停下来想想自己在说些什么。
She retorted upon me, saying I was to blame.
她反驳我，说我才应该受责备。
She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".
她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。
"I don't know what to do," she kept saying.
“我不知道该怎么办。”她不停地说。
She inhaled the violet perfume, saying "How sweet!"
她一边闻紫罗兰的芳香，一边说“好香啊！”
This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"
后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”
Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
凯特听到后面传来一个男人的声音，但她听不清他在说什么。
In 2013, Wu Hongfei, a singer, got into trouble for saying on weibo that she wanted to blow up a building.
2013年，歌手吴虹飞因为在微博上说她想炸掉一座大楼而惹上麻烦。
She urged her on by saying that she might return soon again.
她说她可能很快就会回来，以此来催促她。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
The minute he opened the door, she ran up to him, saying: "Peter, I have to tell you something."
他刚一开门，她就跑到他跟前说：“彼得，我有事要告诉你。”
The other person "might realise she's not as trapped as you are saying she is, or as she feels."
另一个人“可能意识到她并不像你说的那样或她感觉的那样处于困境中”。
She wrote back saying that she couldn't come.
她回信说她来不了。
She hurried away without saying goodbye.
她连声再见都没说就急忙离开了。
She wore a badge saying 'Vote for Coates'.
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
She passed me in the street without even saying hello.
她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
What she was saying was this: "You can do it!"
她说的是：“你能做到的！”
What she was saying was this: "You can do it!"
她说的是：“你能做到的！”
应用推荐