Though she was very young, she rose to the challenge.
尽管她很年轻,却勇敢地接受了这个挑战。
After some laborious hours at her painting, she rose and called her husband, a famous painter. "Come and look at my picture, dear."
连续几个小时埋头作画之后,她起身对丈夫(著名画家)喊道:“过来看看我这幅画,亲爱的。”
So when Polina heard her name called, she rose from her chair and felt herself propelled to the stage as if by the cumulative force of her parents' dreams.
所以当波琳娜听到叫她的名字的时候,似乎有股力量把她从椅子上拉了起来走向了颁奖台。那是她父母望女成凤的力量。
When she rose from her stool under a finished cow Angel Clare, who had been observing her for some time, asked her if she would take the aforesaid creatures next.
苔丝挤完了一头奶牛的奶,从凳子上站起来,这时候已经把她注意了一会儿的安琪尔·克莱尔问她,愿不愿意去挤前面提到的两头奶牛。
Every evening the young Fisherman went out upon the sea, and called to the Mermaid, and she rose out of the water and sang to him.
年轻的渔夫每夜出海,并呼唤美人鱼。而她则从水中现身,为其歌唱。
After drinking it, she rose up to the moon.
喝下药之后,嫦娥就飞升到月亮。
At last she rose and shepherded the ladies out of one room.
最后,她站起来,带着一群女客离开屋子。
Unable to restrain herself, she rose and went to the phone.
她没能克制住自己,起身走向电话。
After a few years of faithful service, she rose to head nurse.
她忠实地工作了几年之后,升为护士长。
Sonny whispered a few words in the young girl's ear and she rose.
桑尼对着年轻女孩儿的耳朵低语了几句,随后她站了起来。
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.
她异常激动地站起身来,身子靠着椅子的扶手。
Sighing she rose and called to Irri for a robe then wandered out onto her terrace.
她叹了口气,站起身来,让伊丽拿袍子来,接着步出露台。
Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait.
她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下。
And each time she rose above the billowing sail, she laughed and laughed with a look of pure joy.
每次她升到空中时,她带着十足快乐的表情开怀大笑。
她起身迎接客人。
She rose majestically to her feet.
她端庄地站了起来。
她从椅子上站起来。
She rose, glaring at the rude waiter.
她站了起来,怒视着这个粗鲁的侍者。
She rose, still not quite fully awake.
她起身时还没完全醒过来。
她站起身来。
She rose to her feet and left the room.
她起身离开房间。
She rose also, but lingered near the hearth.
她也站了起来,却继续在炉边磨蹭。
Gler smiled and encouraged her. She rose to go.
Gler微笑着鼓励她,她起身准备离去。
She rose from the gutter to become a great star.
她是从贫民区成长起来的大明星。
She rose from the chair and gazed across at him.
她从椅子上站起凝目朝他望去。
She rose from being a nobody to become a superstar.
她从无名小辈一跃成为超级明星。
She rose through the ranks to become managing director.
她从普通员工逐步晋升为总经理。
She rose through the ranks to become managing director.
她从普通员工逐步晋升为总经理。
应用推荐