'Yes and no,' she replied cryptically.
“又是又不是。”她回答得很隐晦。
She replied in a measured tone to his threat.
她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。
她回答：“拿着吧。”
“不，但很热。”她回答说。
"I didn't call him," she replied.
“我没有给他打电话。”她回答说。
“只要水”，她回答说。
Seriously she replied, "Oh yes, I can understand it."
她严肃地回答：“哦，当然，我能理解”。
"Wendy Moira Angela Darling," she replied with some satisfaction.
“温迪·莫伊拉·安吉拉·达琳。”她自豪地回答。
"I only just came aboard," she replied, " I haven't unpacked yet."
“我刚上船，”她回答道，“我还没有打开行李呢。”
"Hullo, Peter," she replied faintly, squeezing herself as small as possible.
“你好，彼得。”她微弱地回答，把自己缩得尽可能小。
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
When asked if she owned any sustainable clothes, she replied : "Not that I'm aware of."
当被问及她是否拥有任何可持续的衣服时，她回答说：“据我所知没有。”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
'I'm not sure,' she replied evasively.
“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。
'It'll be fine,' she replied, with a nonchalant shrug.
她若无其事地耸耸肩说：“会好的。”
"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.
“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
The girl was very surprised, however, after a long look into my eyes, she replied, "Hi".
然而，女孩很惊讶，在注视我的眼睛很长一段时间后，她回答：“嗨”。
She replied, "I must work hard every day."
她回复道，“我必须每天努力。”
"Yes, sir," she replied, her dark eyes meeting his.
她回答道：“是的，先生。”她黑色的眼眸与他的相触。
She replied with a slight primness, "If you please."
她略带拘谨地回答道：“只要你愿意。”
"I'd really love to be ten again." she replied hopefully.
“我真的很想回到10岁。”她满怀希望地回答。
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
As Heidi did not want to appear thankless, she replied sadly, "I can't tell you."
因为海蒂不想显得忘恩负义，她伤心地回答：“我不能告诉你。”
应用推荐