'Yes and no,' she replied cryptically.

“又是又不是。”她回答得很隐晦。

《牛津词典》

She replied in a measured tone to his threat.

她以很有分寸的语气回答了他的威胁。

《牛津词典》

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。

《柯林斯英汉双解大词典》

I only just came aboard," she replied. " I haven't unpacked yet."

我刚上船，她回答道“,行李还没放下呢“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"You're about to find out who I am, " she replied, the arrest report said.

CNN: Reese Witherspoon arrested; husband booked on DUI

"You have picked up crumbs I have dropped for 10 years, too, " she replied.

WSJ: Zelda Fitzgerald's Moment

"It is the inability to love at all which I consider an emotional illness, " she replied.

WSJ: 'Dear Abby' Advice Columnist Pauline Friedman Phillips Dies at 94