She notes, a strong bond doesn't simply come with time.
她指出，牢固的联系并不是简单地随着时间的流逝就能形成的。
In fact women even say they feel better at work, she notes.
她指出，事实上，女性甚至说她们在工作中感觉更好。
If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."
她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”
"The first group were more optimistic," she notes.
“两周前教的那一组更乐观点儿，”她补充道。
A third of America's poor, she notes, now live in suburban areas.
她提到美国有三分之一的穷人现在住在郊区。
"We don't just fall in love with anything that comes along," she notes.
她说：“我们不会爱上任何出现在面前的人。”
She notes these supplies could be flown to Nairobi in a matter of hours.
她指出，这些食品可以在几个小时之内空运到肯尼亚首都内罗毕。
She notes that they have all attempted to cut taxes even as they slash spending.
她指出，他们即使在削减支出的同时也在减税。
A third of upper-middle managers are now women - "the marzipan layer" -she notes.
现在有三分之一的中上层经理人是女性——“杏仁糖层”——她谈到。
The New York Public Library, she notes, does not hold intellectual property databases.
她指出，纽约公立图书馆没有知识产权数据库。
The music industry, she notes, missed out because it was afraid to embrace technology.
她说，音乐行业之所以退出潮流，是因为这个行业在科技面前畏缩了。
Even those keenest on working for the nation may find their loyalty tested, she notes.
她还发现，甚至那些最热衷于服务祖国的热血青年的忠诚也受到了考验。
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道：“这是一个资源极其丰富的世界，但仍有近十亿人食不果腹。”
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
“给人合适的称号并不花费什么，却能让他们自豪，”她指出。
Alcohol can inactivate viruses by destroying the structure of their proteins, she notes.
Aiello解释说，酒精通过破环病毒蛋白质的结构，从而使病毒失去活性。
She notes that capturing difficult emotions on a page may help people get a better grasp on them.
她指出，捕捉到复杂的情绪，写到纸上，可以助你更好地领会它们。
“It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud,” she notes.
给（某人）适合他们的的头衔不需要花费什么，而且还能使他们有自豪感。
Much humor, she notes, is based on superiority - laughing at the well-deserved misfortune of idiots.
她说，大多数的幽默是建立在优越感上的——嘲笑那些愚蠢的人应得的不幸。
Cartoon caricatures, slapstick comedy, and clowning articles are all based on exaggeration, she notes.
她说，有利身心的玩笑，卡通漫画，闹剧喜剧，诙谐文章都在运用夸张。
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts - like making blood transfusions safe and common.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit,” she notes.
“她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。”
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, ” she notes.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
During the 1930s, she notes, “people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price.”
她指出，在上世纪30年代“人们的借款一旦超过购买价的10%就会无家可归。”
However, a business model that can reliably convert the site's popularity into cash has proved elusive, she notes.
最后她称，尽管如此，一个可靠的、将站点流量转换为现金的商业模型是很难成型的。
She notes that Delucchi and Jacobson included in their estimates an updated grid and various forms of energy storage.
她发现德卢基和雅格布森在他们的设想中有更新的电网和能源存储的多种形式。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.
然而，她说过，Semmelweis在这个大问题看法应该和她一样：要改变医药程序得面临着惊人的困难。
The cartoon characters had the least influence on children's preferences when they were on the package of baby carrots, she notes.
当卡通人物形象出现在胡萝卜外包装袋上的时候对孩子们是中有着最小的影响的，她指出。
The cartoon characters had the least influence on children's preferences when they were on the package of baby carrots, she notes.
当卡通人物形象出现在胡萝卜外包装袋上的时候对孩子们是中有着最小的影响的，她指出。
应用推荐