She notes these supplies could be flown to Nairobi in a matter of hours.
她指出，这些食品可以在几个小时之内空运到肯尼亚首都内罗毕。
She notes that they have all attempted to cut taxes even as they slash spending.
她指出，他们即使在削减支出的同时也在减税。
A third of upper-middle managers are now women - "the marzipan layer" -she notes.
现在有三分之一的中上层经理人是女性——“杏仁糖层”——她谈到。
The New York Public Library, she notes, does not hold intellectual property databases.
她指出，纽约公立图书馆没有知识产权数据库。
"We are a world of plenty, yet almost a billion people don't have enough to eat," she notes.
她解释道：“这是一个资源极其丰富的世界，但仍有近十亿人食不果腹。”
"It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud," she notes.
“给人合适的称号并不花费什么，却能让他们自豪，”她指出。
Alcohol can inactivate viruses by destroying the structure of their proteins, she notes.
Aiello解释说，酒精通过破环病毒蛋白质的结构，从而使病毒失去活性。
She notes that capturing difficult emotions on a page may help people get a better grasp on them.
她指出，捕捉到复杂的情绪，写到纸上，可以助你更好地领会它们。
“It costs nothing to give [someone] a title that suits them and makes them proud,” she notes.
给（某人）适合他们的的头衔不需要花费什么，而且还能使他们有自豪感。
Cartoon caricatures, slapstick comedy, and clowning articles are all based on exaggeration, she notes.
她说，有利身心的玩笑，卡通漫画，闹剧喜剧，诙谐文章都在运用夸张。
She notes that plastics have had enormously beneficial impacts - like making blood transfusions safe and common.
她记录了塑料带来的巨大便利——如使输血变得安全和普遍等等。
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit,” she notes.
“她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。”
“She had her dresses encrusted with quite spectacular jewels and women of the court followed suit, ” she notes.
她把她的裙子镶上相当壮观的珠宝，然后宫廷里的女人开始效仿这种着装。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
During the 1930s, she notes, “people lost their homes even though they had borrowed only 10% of the purchase price.”
她指出，在上世纪30年代“人们的借款一旦超过购买价的10%就会无家可归。”
However, a business model that can reliably convert the site's popularity into cash has proved elusive, she notes.
最后她称，尽管如此，一个可靠的、将站点流量转换为现金的商业模型是很难成型的。
She notes that Delucchi and Jacobson included in their estimates an updated grid and various forms of energy storage.
她发现德卢基和雅格布森在他们的设想中有更新的电网和能源存储的多种形式。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
But, she notes, he might have sympathised with her over one big problem: the surprising difficulty of changing medical routine.
然而，她说过，Semmelweis在这个大问题看法应该和她一样：要改变医药程序得面临着惊人的困难。
But, she notes, her father used similar language with her, "and I knew it was because he thought well of me and was sure I could do better."
但她也指出，她父亲曾用同样的词汇骂她，“而我清楚那是因为他想让我好，而且肯定我能更出色。”
And she notes that the rise in consumption of such foods coincides with a staggering increase in esophageal cancer caused by chronic acid reflux.
她还指出，此类食品销量的增长暗合了慢性酸反流引起的食道癌病例惊人增加的现象。
She notes more frequent drought will threaten food security. This will increase malnutrition, which already is responsible for 3.5 million deaths a year.
她指出，更加频繁的干旱会威胁食品的安全，从而造成营养不良的增加，每年由营养不良造成的死亡人数达350万。
Getting out and meeting new people will also keep you from becoming isolated, she notes: "Isolation is one of the big dangers of long-term unemployment."
她强调，走出家门，结交新朋友，也能让人免遭孤立。“对于长期失业的人来说，孤立是一种巨大的危险。”
She notes some small studies with mixed results, tests on animals, and a belief that because eating breakfast is linked to lower BMI, eating at night isn't as good.
她注意到有一些在小动物身上进行的实验得出的结果莫衷一是，还有一种观点认为既然吃早餐的习惯与较低的BMI指数相关，那晚上吃东西就会比较危险。
She notes that people tell themselves lies all the time, about why they didn't get promoted, their level of skill, or perhaps the security of their current position.
她指出人们一直自我欺骗，如他们为什么没有晋升，他们的技术水平，或者他们当前职位的安全性。
She notes that one of her co-authors, Amit Khandelwal, visited a Coca-Cola bottling plant in China, and noticed that all the machinery was either Japanese or German.
她提到她的一位同著者amitKhandelwal拜访了在中国可口可乐灌装工厂并提及所有的机器都是日本或者德国的。
A degree signals prior ability as well as the skills that have been learnt, she notes; and returns to education depend partly on a country's labour-market structures.
学历代表更好的能力和学会了一些技能，她强调；对教育投入的回报在一定程度上取决于一个国家的劳动力市场的结构。
She notes a recent Air Transportation Association report that showed 12 percent of air cargo capacity was lost last year, with widebody freighter capacity down 22 percent.
她指出，最近的一份航空运输协会报告显示，去年空运运能减少了12%，其中宽体货机运力下降了22%。
She notes a recent Air Transportation Association report that showed 12 percent of air cargo capacity was lost last year, with widebody freighter capacity down 22 percent.
她指出，最近的一份航空运输协会报告显示，去年空运运能减少了12%，其中宽体货机运力下降了22%。
应用推荐