She tells him he is “like the sun,” bringing “warmth in winter,” and predicts that he will again be “master .
她告诉他他“像太阳一样”，带来“严冬中的温暖，”并且告诉他他将会再次成为“心满意足的一家之主”。
Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: “I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base.”
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力：“我回到家感到很放松，她就像一个能量补给站。”
An uncle with whom she has been living so many years, and who, whatever his faults may be, is so very fond of her brother, treating him, they say, quite like a son.
她跟她叔叔一起生活了那么多年，这位叔叔不管有什么过错，却非常喜欢她的哥哥，据说待她哥哥就像亲生儿子一样。
This is his way of considering that she fits him like a glove.
这是他的方式来认为，她就像手套一般地适合于他。
The face she lifted to her students is the same which, when she saw him, looked like a window that was caught the sunset.
她把脸抬起来向着学生们，这张脸就向她看见他的时候那样， 总是像映着晚霞的窗子。
He may feel controlled, as if she is treating him like a child, or he may feel she wants to change him.
他觉得她不相信他能出自行排解问题，好像把他当孩子一般想改变他。
Fact is, she doesn't like him.
事实是她不喜欢他。
Loving someone is giving him everything she had, and don't mind about the the return, like time.
巨蟹座喜欢一个人就是会给对方所有她有的东西，不计回报。比如时间。
Right before she is to be taken by bad men, Tae Ha's help came like destiny and she went with him.
正当坏人要带走她时，好像命运安排了太河来帮助她，她就跟他在一起。
George has a soft spot for Annie. She is like a little sister to him.
乔治对安妮有一种特别好的感觉，她就像他的小妹妹。
She snapped her fingers, " Prince Charming is what you like to be called, isn't it?" She yelled after him.
她响亮地捻了一下手指。“你喜欢人家叫你美王子吧？”她在他背后高声叫道。
Alice has found that text messaging has other advantages too. "If there is a guy I like, I find it easier to send text messages initially rather than phone him up," she said.
爱丽丝发现发信息也有其它好处。我想如果有一个伙伴，我发现首先发短信交流要比打电话简单得多。
Alice has found that text messaging has other advantages too. "If there is a guy I like, I find it easier to send text messages initially rather than phone him up," she said.
爱丽丝发现发信息也有其它好处。我想如果有一个伙伴，我发现首先发短信交流要比打电话简单得多。
应用推荐