She hated the flummery of public relations.
她讨厌公关工作中的虚夸恭维。
She hated having to wear her sister's hand-me-downs.
她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。
She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.
她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了。
Because she hated to change the paper.
因为她讨厌换纸。
She quite hated Mrs. Medlock at the moment, but she hated her more the next.
她此刻很恨梅德洛克太太，但接下来更恨她了。
It was galling to have to apologize to a man she hated.
令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
She hated it so she was always refusing to use it.
她很讨厌它，所以她一直拒绝使用它。
到了第四天，她开始讨厌他。
She hated them acting like that.
她不愿意他们这样干。
她更加恨他了。
她讨厌别人奉承她。
她厌恶他们全部。
但她根本不喜欢这份工作。
I looked at the floor and wondered if she hated me.
我看着地板，猜想她是否恨我。
She said she hated to see the tattoo on his arm.
她说她讨厌看见他手臂上的刺纹。
She hated the colour of the coat, so she took it off.
她不喜欢上衣的颜色，因此，她把它脱了下来。
She hated his familiarity, but passed it off as a joke.
她讨厌他那种亲昵的态度，但一笑置之。
She confesses that for years she hated her former boyfriend.
她坦诚，她恨了前男友很多年。
She hated Simpson, even though she handed her the crown.
尽管辛普森让她头顶皇冠，她依然对前者耿耿于怀。
Mary said she hated "Predator". It scared her to death.
玛丽说她不喜欢<掠夺者>这部电影。这部电影把她吓死了。
I wish her well, you know, but, yeah, she hated that guy.
我是为她好，但…好吧，她的确很恨那医生。
Then he asked for a word she hated, and she replied in English.
当被问到一个讨厌的词语时，她用英语给出了答案。
She hated pulling rank in the office, but sometimes it was necessary.
她讨厌在办公室滥用职权，但有时不得不这样做。
She hated all the animals and she wanted to bestow it to my uncle.
她恨所有的动物，她想把它给我的叔叔。
She didn't like making mistakes and she hated having them pointed out.
她之前的怒火也不是很失常。她不喜欢犯错误，而她也很讨厌被别人指出。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
She was stubborn, and she hated to lose, but it was her goal to use science to help the world in whatever way possible.
但是她的目标是运用科学，以任何可能的方式来帮助世界。
She was stubborn, and she hated to lose, but it was her goal to use science to help the world in whatever way possible.
但是她的目标是运用科学，以任何可能的方式来帮助世界。
应用推荐