公爵：陛下，她跑了。
Another title in this bestselling genre on avoiding toil, “Bonjour Paresse” (“Hello Laziness”) by Corinne Maier, an economist, explained how she got away with doing nothing at EDF, another utility.
另一个的有关拒绝劳累的题为 “你好懒惰” 的畅销书，是由法国经济学家科林梅尔创作的，解释她是怎样在EDF（另间电力公司）啥事不做却安然无恙。
She got up softly, took her candle and crept away without making a sound.
她轻轻地站起来，拿起她的蜡烛，悄悄地走了，没发出任何声音。
He went to England at last to get away from the sectarian fighting, a good idea she thought; but he got into bad company, gambled too much on the horses, and kept on stealing.
他后来去了英格兰，以远离教派冲突。当时康伦认为这个主意不错，不过，Gerry却结交了坏朋友，沉迷于赛马并继续偷窃。
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。
For example, a young woman who had difficulty studying made dramatic strides when she got a better desk lamp and moved her desk away from her bed.
就拿一位年轻女士来说吧，她在学习上困难重重，自从换了一个好点儿的台灯并把书桌搬离开床边后，她在学习上就取得了长足进步。
"She has form," he said to himself, as he walked away through the grove — "that cannot be denied to her; but has she got feeling?"
“她很漂亮”，他在他穿过树林的时候自言自语，“这个我不能否认。”不过，她有感情么？
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
在我离家住在里兹的那段时间里，她突发中风，而后的三个月，身体健康迅速日趋衰退，每况愈下。
'I wasn't looking,' she said, letting out a laugh. 'I got carried away with the story.'
“我没有仔细看，”罗森笑着说，“我被情节吸引住了。”
She says it's high time she went away, no one's got much to say in this town. Trouble is, the only way is down. Down, down.
她说这正是她远离的时刻，而这个城市中的所有人都没什么好说的。麻烦是唯一的道路是向下。向下，向下。
I've got to go, 'she said, moving away from him airily.
我得走了，“她说着轻盈地从他身边走开。”
She turned away without answering and got quickly into the carriage.
她没有回答便转过身去，立即上了马车。
She thought she had gone down to Osaka, and there got on a junk and sailed far away to the southwest, through the Inland Sea.
她梦见自己一路到了大阪，在那里坐上一只帆船，悠悠然地穿过内海，朝西南方驶去。
Then, at 9:45 p. m. , she got into car and drove away.
随后，在晚上9点45分，她钻进汽车，驾车离开了。
My daughter was a pharmacist in a drug store, so she got the medication for me right away.
我的女儿是一个药剂师在药店工作，所以她就马上帮我配药。
"When I got closer to them I realised it was a robbery and then I was even more angry that they felt they could get away with what they were doing in broad daylight," she said.
“当我靠近他们时才了解这是抢劫，然后我对于他们自以为在光天化日下的作为可能得逞而更加生气，”她说。
I think it's also just because like I said Emily is moving and with Maya she got sent away so it's going to take some time but I feel like when Emily does meet that person it will be lasting.
我想可能也是因为我前面说到的，Emily要搬家了，而且自从Maya离她而去之后她需要时间来调整，但我感觉等Emily遇到她的真命天女后一定会长久下去的。
She stopped the horse a few meters away from the car. She got down from the horse with a jump and started to run towards them.
在离汽车几米远的地方她停住了马，跃下马背向她们走去。
She got carried away and went on and on.
她被带走然后继续不停地往前。
Hour after hour passed away, and slowly Dorothy got over her fright; but she felt quite lonely, and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf.
一小时又一小时地过去了，多萝茜渐渐地不害怕了，但是她觉得十分孤寂，并且风叫得这般响，使她几乎变作聋子。
Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away. So they got married immediately.
她想，哇，这只蟹真特别，我不能错过他，于是他们立马结婚了。
Wow, she thought, this crab is really special. I can't let him get away. So they got married immediately.
她想，哇，这只蟹真特别，我不能错过他，于是他们立马结婚了。
应用推荐