She stared at him with wide eyes.
她睁大了眼睛瞪着他。
She shut her eyes and wished for him to get better.
她闭上眼睛盼祷他好起来。
There was a soft light in her eyes as she looked at him.
她望着他,眼神很温柔。
She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.
她飞速地抬眼看了看他,然后又垂下双眼。
She looked at him with startled eyes.
她用吃惊的目光看着他。
She looked up at him with beseeching eyes.
她用恳求的目光抬头看着他。
Mary even thought she saw him wink his eyes as if to wink tears away.
玛丽甚至以为她看见他眨了眨眼睛,好像要眨掉眼泪。
She held her hands tighter and turned her eyes toward him.
她把双手握得更紧了,眼睛转向他。
She looks at him, her eyes brilliant with unwept tears.
她看着他,眼里噙着晶莹的泪珠。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
那女人用惊奇的眼光打量着他,摇了摇头;然后她用德语和他说话。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
她一边喝着咖啡,一边点了支烟,用目光激他作出评价。
She implored him with tears in her eyes to forgive her.
她含泪哀求他原谅她。
She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.
她害羞地从眼角里瞥了他一眼。
Her eyes blazed when she saw him cheating.
当她看见他行骗时,她双眼直冒火。
She looked over at him with tired eyes.
她用疲惫的眼神朝他看去。
She looked him straight in his green eyes, his brown hair falling lazily into them.
她直视着他绿色的眼眸,褐色的头发散淡地搭在他的眼睛上。
The prince asked her who she was, and where she came from, and she looked at him mildly and sorrowfully with her deep blue eyes; but she could not speak.
王子问她是谁,怎样到这儿来的。她用她深蓝色的眼睛温柔而又悲哀地望着他,因为她现在已经不会讲话了。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote , when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
她几乎常常中他吃惊,那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远,带着热切而凄楚的神情望着她,使她不知所措。
Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote, when he looked at her with a yearning and a sadness which puzzled her.
她几乎常常中他吃惊,那时他的眼睛显得既不朦胧也不疏远,带着热切而凄楚的神情望着她,使她不知所措。
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.
听了堂兄弟这些话,她对他望了一眼,那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
But she was watching him, watching him with her blue eyes, and he knew that if he did not tell her now, she would not ask again.
此刻,她正在注视着她,蓝色的眼睛目不转睛地注视着他。他明白,如果现在不对她讲,以后她也不会再问了。
It was not surprising that she had recognized him, for his dark gray eyes stared out from his photo on the foil embossed cover.
她认出他来,并不值得惊讶,因为他深灰的眼睛,在镶了金边的封面的照片上光芒四射。
She can see the effect on him, as well: his eyes wide and dilated, his face flushed.
她也能见到丈夫身上起的效果:他的眼睛睁得大大的,脸泛红晕。
And he turned aside so that she might not see him wipe his eyes.
他转过身去不让她看见他在擦他的眼睛。
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
当她离开他的时候,仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒,因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
He could see hatred in her eyes, but couldn't figure out why she disliked him so much.
他看得出她眼中的恨意,但想不通她为何如此厌恶他。
Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色,她两眼发光地看着他。
When he came to the letter that mom wanted him to write, she would raise her eyes slightly.
当念到母亲想让他写下的字母时,母亲轻轻地抬起眼睛以示意。
So he came near and threw stones at her, and mocked her, and she looked at him with terror in her eyes, nor did she move her gaze from him.
于是他靠近那乞丐,向她扔石子,戏弄她。她眼里满是恐惧的紧紧盯着他。
She opened her eyes, saw him, and said quietly, with a smile.
她睁开眼睛,看见了他,带着微笑,安闲地说。
应用推荐