She stared at him with wide eyes.

她睁大了眼睛瞪着他。

《牛津词典》

She shut her eyes and wished for him to get better.

她闭上眼睛盼祷他好起来。

《牛津词典》

There was a soft light in her eyes as she looked at him.

她望着他，眼神很温柔。

《牛津词典》

She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."

VOA: special.2009.09.06

When she was three steps from him, the hands flew apart and his wrecked face and the terror of eyes gloried in burst veins stopped her.

在还有三步远的时候，老人移开了手,露出了带有着恐惧的眼睛,和兴奋得青筋暴突的脸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She looked at him Haze with her eyes squinted nearly shut.

她眯着眼睛,用余光看着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Meanwhile, she reminds herself that it has been years since she last set eyes on him or was in touch with him directly.

NPR: Somalia's Farah: Humanizing a Broken Place

She closed her eyes, kissing him back, his early-morning stubble harsh on her chin.

NEWYORKER: Bravado

She looked up while he still watched, his curiosity beyond restraint, and her eyes stared back at him, but she did not avert her gaze.

NEWYORKER: The Woman of the House