According to media reports, workers at a Shanghai Shenglu Food co plant in Baoshan district relabeled buns made two days earlier with new production dates.
根据媒体报道，上海宝山区盛禄食品公司的工人把前两天生产的馒头重新贴上新的生产日期。
Status Offline SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
上海：据近期的调查结果显示，这个城市的年轻工作者正处于工作压力中或即将承受。
Workers clean the observation platform of the Shanghai World Financial Center in Pudong district of Shanghai, 474 m (1, 555 ft) above ground level.
工人们在对上海环球金融中心的观景台进行清洁工作，金融中心位于浦东区，观景台的距地面474米(1555英尺)。
Objective To explore the effects of microclimate and illuminance on sick building syndrome (SBS) or office syndrome in the office workers population working in sealed buildings in winter in Shanghai.
目的探讨上海市冬季室内微小气候和照度对封闭式空调办公室人员中不良建筑物综合征(SBS)或办公室综合征发生影响的情况和程度。
Shanghai firefighters brave heavy smoke to battle a blaze that trapped workers underground at a Line 11 Metro construction site and left one dead and six others severely injured.
上海救火队员冒着浓烟跟烈火战斗，这场火灾已让11号线地铁施工人员陷入困境并造成一人死亡留人严重受伤。
Then, we use Skewness Analysis way to show the relationship between engaged behavior and loyalty, responsibility, matchup, performance, satisfaction and diligence in Shanghai knowledge workers.
然后，以上海知识员工为例，通过偏相关分析，从忠诚度、责任度、适配度、绩效度、满意度、勤奋度六个维度研究与敬业行为的相关关系。
Many retired workers from Shanghai were recruited in Jiangsu.
江苏吸收了不少上海的退休老工人。
Young people in Shanghai, especially white-collar workers, have developed a keen interest in learning western etiquette, as they attend more and more social functions with foreigners.
由于要与外籍人员一起参与越来越多的社交活动，上海的年青人，尤其是白领工作者，已经越发崇尚学习西方礼仪。
SHANGHAI: This city's younger workers are under pressure at work and appear to be suffering from it, according to the results of a recent survey.
据近来调查显示，城市中那些年轻的上班族们受到工作上的压力，似乎正为此而感到痛苦．。
The interaction of industrialization and urbanization made this area developed rapidly, becoming a famous modern textile industrial zones and workers gathered areas in Shanghai.
工业化和城市化的互动，使得小沙渡城区迅速崛起，成为近代上海著名的纺织工业区和工人聚集区。
In this paper, by using questionaire and interview, the state of the staff and workers' physical activities in Shanghai is analyzed.
采用问卷调查与面访相结合的方法，对上海市职工体育活动的现状进行分析。
For months, Shanghai has felt like a big building site as workers raced to complete infrastructure for the Expo.
数月时间，上海就像一个巨大的工地，工人们赶工完成世博会的基础设施建设。
This paper tests the effect of compensating wage using survey data of women workers in Shanghai Pudong New District. We find that the effect of compensating wage is significantly negative.
本文运用上海浦东新区女职工的抽样调查数据检验了补偿工资效应，结果发现，补偿工资效应显著为负。
2010-02-25 Shanghai will this year become the first Chinese city to provide free education to all school-age children of migrant workers.
2010年02月25日今年，上海将成为中国第一个为所有外来务工人员子女提供免费义务教育的城市。
Shanghai will issue work permit to better control the home-service workers.
上海将对家政服务从业人员发放上岗证以加强管理。
Understanding clients evaluations of community correction social workers and their services through survey helps to familiarize the status of community correction in the city of Shanghai.
通过问卷调查的方法来探察服务对象对社区矫正社工及其服务的评价，有助于了解上海市社区矫正的现状。
Women workers engaged in the tertiary industry and financial trade account for 51 percent and 48 percent respectively of the total women workers in Shanghai.
上海从事“三产”的女职工占全市女职工总数的51%，金融行业女性占48%。
This specific study and analysis of 1958-1960 Taipuhe project site management system and the Shanghai section of the daily life of site workers.
本文具体考察和分析了1958- 1960年太浦河工程上海段工地管理体制以及工地民工的日常生活。
Since 2005, according to the relevant policies, the Shanghai Children's Welfare Institution designs and implements a series of employment services by social workers.
依据相关政策文件，上海市儿童福利院自2005年开始，由社工设计和实施了一系列的就业辅导服务。
Hence we should not ignore the planning and governance of the education of migrant workers' children to maintain and improve the future quality of citizens in Shanghai beforehand.
因此，不能忽视对其尤其是其子女的教育，今天的农民工子女的教育在相当程度上就是明天的上海居民素质的预先对策！
The mortality and morbidity of silicotics (1958-1990) in Shanghai Refractory Factory were analysed on the basis of the workers with different date of recruitment.
本文对上海耐火材料厂历年（1958—1990）确诊的矽肺患者进行不同入厂年代矽肺发病、死亡情况分析；
The workers are building a great bridge in Shanghai.
工人们正在上海修造一座宏伟的大桥。
Objective: to understand the reproductive health knowledge status and demand of unmarried floating female workers in a factory of Shanghai.
目的：了解上海某工厂外来未婚女工生殖健康知识现状及需求。
The second part discusses the performance and characteristics of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第二部分论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的表现和特征。
The third part treats the reasons of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第三部分，论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的原因。
The third part treats the reasons of the duality of household consumption structure of the new generation of peasant workers in Shanghai.
本文第三部分，论述了新生代来沪农民工家庭消费结构二元性的原因。
应用推荐