The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.
浅滩上的潮水逐渐退去。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
The channel shallows just here.
这条水道在这里变浅了。
We went for a wade in the shallows.
我们到浅水处去蹚水。
Shadows shade the sheltered shallows.
树荫遮蔽了避风的浅滩。
He led the team to avoid dangerous shallows.
他带领队伍避开危险的浅滩。
This type of fish lives in the shallows.
这种鱼生活在浅水处。
Ships must be careful to avoid the shallows.
船一定要小心避开浅滩。
Thousands of little fish swim in the shallows.
数以千计的小鱼在浅水里游弋。
The boys splashed in the shallows of the pond.
孩子们在浅塘的浅水处溅水玩。
The Shallows would be a demanding movie for any actor.
《鲨滩》是一部对于任何演员来说都要求极高的电影。
The big silver fish lay in the shallows at Howard's feet.
这条银色的大鱼已经躺在霍华德脚边的浅滩上。
Coffee-colored Wathumba Creek spills into the jade shallows of Platypus Bay.
咖啡色的Wathumba河涌入鸭嘴兽湾翡翠般的浅滩。
That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
就算船经得起航海，我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
A group of long-snouted seahorses sits among eelgrass and algae in the shallows off the French coast.
一群长鼻子的海马在一种植物鳗草和海藻停留在浅浅的法国海岸。
One day an old Crane stood in the shallows of a lotus pond with a very dejected look upon his long face.
一天，一只老鹤站在荷花池里的浅水处，它那张长长的脸上一副沮丧的射神情。
Long stretches have apparently been closed to water traffic after hundreds of boats ran aground in the shallows.
数百艘船搁浅，水上交通显然关闭了很久。
We traveled one of these in dugout canoes, canoes paddled with machete-hewn OARS, or poled in the shallows with bamboo.
我们荡舟其上，划着用大砍刀砍削而成的木桨，在浅水处则以竹当篙。
There are empty, white-sand beaches everywhere, and in the morning, you can watch the pirogues slide by in the shallows.
这里到处都是空旷、雪白的沙滩。
The freezer may look bare but an arctic wolf knows a tasty fish might be within reach in the shallows off Canada's Ellesmere Island.
在加拿大的艾利斯摩尔岛，一只北极狼知道在这种天气下美味的鱼总躲在冰层之下。
The freezer may look bare but an arctic wolf knows a tasty fish might be within reach in the shallows off Canada's Ellesmere Island.
在加拿大的艾利斯摩尔岛，一只北极狼知道在这种天气下美味的鱼总躲在冰层之下。
应用推荐