It is also a time to recognize the many severe challenges related to oceans.
这也是一个认识到与海洋相关的很多严峻挑战的时机。
Bilateral friendship had withstood severe challenges and enjoyed a firm basis.
巴中友谊经受住了各种严峻考验，基础牢固，历久弥坚。
There will still be many predictable and unpredictable difficulties and various severe challenges on our road ahead.
我们前进道路上还会遇到许多可以预料和难以预料的困难，面临各种各样的严峻挑战。
As long as we build confidence and cooperate, we will overcome the severe challenges of the international financial crisis and usher in an even brighter future.
只要我们增强信心、携手合作，就一定能克服这场国际金融危机的严峻挑战，创造更加美好的未来。
As the us and most European countries still face severe challenges, Russia-China economic and trade cooperation is an important stabilizing factor in the global economy.
在美国和大多数欧洲国家经济仍面临严峻挑战的情势下，俄中经贸合作是全球经济的重要稳定因素。
We are facing severe challenges.
我们正面临严峻挑战。
We are facing new difficulties and severe challenges.
我们面临着新的困难和严峻挑战。
At present, the Chinese economy still faces severe challenges.
现在中国的经济仍旧面临着严峻的挑战。
Network brings severe challenges to the current information study.
网络环境使传统情报研究工作面临严峻的挑战。
In today's world, mankind remains confronted with many severe challenges.
当今世界，人类仍然面临着许多严峻的挑战。
Afghanistan and Pakistan have both made great strides despite severe challenges.
阿富汗和巴基斯坦尽管面临严峻挑战，但都取得了长足进步。
The WTO Entry brings China not only many opportunities but also severe challenges.
加入WTO给中国带来了很大机遇，也带来了严峻的挑战。
As we all know, China's building materials industry is faced with severe challenges.
我们都知道，中国的建材工业面临着严峻的挑战。
Therefore, the "Chinese Archives classification system" is facing severe challenges.
因此，《中国档案分类法》面临着严峻的挑战。
When entering the new century, this market mode is confronted with severe challenges.
进入新世纪后，这种人力资源市场模式面临严峻挑战。
International efforts against nuclear proliferation are faced with severe challenges.
防止核扩散的国际努力受到严峻挑战。
After China entering the WTO, its financial institutions were faced with severe challenges.
入世以后，我国的金融业正面临着严峻的挑战。
The Spring Festival travel rush poses severe challenges to China's public transportation system.
春运是对中国公共交通系统的严峻挑战。
With more and more severe challenges of network security, information security has changed the track of history.
随着企业面临越来越严峻的网络安全挑战，信息安全问题已经改变了历史的轨迹。
So the enterprises must face the fierce international competition and will face good opportunities and severe challenges.
对企业来说，参与国际竞争在所难免，机遇和威胁并存。
The advent of the era of knowledge based economy poses severe challenges to the medical information services of hospitals.
知识经济时代的到来对医院的医学情报信息服务工作提出了严峻的挑战。
Financial crisis has brought both severe challenges as well as important opportunities for the development of energy industry.
金融危机对能源工作既带来严峻挑战，同时也蕴藏着重大机遇。
China's entry to WTO provides unprecedented opportunities, as well as severe challenges to the export of its agricultural products.
加入WTO，为农产品出口提供了前所未有的机遇，同时面临着严峻的挑战。
Hefei will also require more space in the future, thus an orderly evolution of urban spatial morphology is facing severe challenges.
也将促使合肥市产生更大的空间需求，由此对城市空间形态有序演进提出了严峻的挑战。
After the entry of WTO, the domestic assets appraisal trade will affront more fierce international competitions and severe challenges.
加入世界贸易组织以后，我国资产评估行业将面临着激烈的国际竞争和严峻的挑战。
The financial crisis and its aftermath have posed severe challenges around the globe, particularly in the advanced industrial economies.
金融危机和它的余震已经给全球经济（特别是发达的工业经济体）带来了严峻的挑战。
As the integration of the world economy moves on and China enters into WTO, the chain retail business faces more and more severe challenges.
随着经济全球一体化及中国加入WTO，零售业的生存环境面临着越来越严峻的挑战和考验。
Therefore, our commercial banks should work hard to enhance the management capacity and competitiveness in order to meet the severe challenges.
为了应对市场提出的严峻考验，我国商业银行应努力提升自身的管理能力和市场竞争力。
It is pointed out that with the gradual opening of Chinese gold market, golden products sold by gold manufacturers will face some severe challenges.
指出随着国家黄金市场的逐步放开，黄金企业销售黄金产品将面临着严峻的挑战。
It is pointed out that with the gradual opening of Chinese gold market, golden products sold by gold manufacturers will face some severe challenges.
指出随着国家黄金市场的逐步放开，黄金企业销售黄金产品将面临着严峻的挑战。
应用推荐