Panic on the stock market set off a wave of selling.
股市恐慌引发了一轮抛售潮。
Figure 2: Each wave can be represented as a change initiative that introduces a set of software development capabilities that get established over time within the organization.
图2：每个波动都代表了一个带来一系列在组织中通过一段时间能够建立起来的软件开发能力的变化开端。
When sound waves enter the cochlea, which is really a tube coiled around, they set a membrane into a back and forth motion and cause a new wave.
当声波进入耳蜗这条盘旋的管道，它令薄膜前后移动并且产生新的波动。
"As the sun set, it hit me: I could ride waves all day and all night, all year long," says von Jouanne. "wave power is always there."
“太阳落山时，我突然想到：我可以一年到头、每日每夜冲浪，”vonJouanne说：“海浪的能量总是存在。”
So, even though yet another set of skills will need to be mastered to control these screens, they may well be the wave of the future.
因此，即使现在控制这些新型屏幕仍然需要掌握一整套技术，它们仍然可能代表着未来的潮流。
These findings shocked the endocrinology community and set off a new wave of research.
这些研究结果轰动内分泌学界，引起新一波研究热潮。
For Brazil's big sugar companies the timing is perfect: the credit crunch set off a wave of consolidation in an industry that had been resistant to it.
巴西正值信贷紧缩，一向抵制联合的食糖行业不得不掀起了一波兼并浪潮，这对大型食糖企业来说，是个好机会。
Some fear that speaking out about the need for expenses-related sackings could set off a wave of retribution that could eventually engulf them too.
一些人害怕说出需要相关开支证据，可能会引起应得的惩罚风波，最后也把他们全都吞噬完。
Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.
尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌，但我们还是制造了许多非议。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
Set the wave a little looser than usual, please.
请把波浪型得比以往松些。
Revenues have tumbled, profits have been squeezed and some owners are keen to sell. Fund management is set for a wave of mergers.
收入大幅下跌，利润空间被挤压并且一些持有者渴望卖出。基金管理业必定会掀起一波合并浪潮。
The mathematical models and their limitative condition of radar electromagnetic wave propagated in interference region, intermediate region and diffraction region are set up respectively.
分别建立雷达电磁波在干涉区、中间区和绕射区传播的数学模型和它们适用的边界条件。
Representing amortization reference set-up, earthquake wave access and earthquake motion input as well.
探讨了阻尼参数的设置、地震波的选取、地震动方向的输入等问题。
Set the wave a little looser, please.
请你把波浪弄得松一点。
The wave set off tsunami alerts across the Pacific, as far away as South America, New Zealand and the U. S. west coast.
巨浪使太平洋沿线拉响了海啸警报，影响范围远达南美，新西兰和美国西海岸。
Martin's speech set off a wave of anger.
马丁的演说激起了愤怒的浪潮。
The efficient approach to solve the above problem is to set up a coupled model describing seabed, wave and structure interaction.
建立波浪与海床、波浪与结构物以及波浪与海床和结构物的耦合作用模型是研究上述课题的重要途径。
In this paper, a numerical model of wave set? Up and nearshore current generated by directional random wave on complicated mild slop is presented and is tested on the supposed topography.
本文建立了一套计算近岸复杂地形上由二维随机波浪引起的的波浪增水与近岸流的数值模式，并在模拟地形上实施了计算实验。
Mary: Could you please set the wave a little looser than usual?
玛丽：你能把卷度弄得比平常大一些吗？
Based on the wave theory, a set of differential equations of nonlinear motion due to the seismic sh wave is established.
按波动理论，建立土—结构—流体相互作用体系的非线性运动方程组。
Set: Your critical heals from Healing Wave, Lesser Healing Wave, and Chain Heal reduce the cast time of your next Healing Wave spell by 0.5 sec for 10 sec.
新：你的“治疗波”、“次级治疗波”和“治疗链”法术的极效治疗将在10秒内减少你下一个“治疗波”的施法时间0.5秒。
The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city.
正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。
The further decline of the pound as reported today has set off a fresh wave of selling in the city.
正如今天的报道，英磅进一步下跌导致了市内的抛售的一股新浪潮。
应用推荐