But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
If you can't set aside time for longer workouts, try shorter spurts of activity throughout the day.
如果你无法坚持长时间的进行锻炼，那么试一试每天穿插一些短时间的锻炼。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
You can set an AD to run during a specific time period (although not a time of day).
你可以制定一个广告计划，并让它在特定时间段(可以不是一天中的某个时间)播放。
I set the "set Max idle instances" to 1 since I don't really need more than that most of the time, the 5-8 instances that I had were idle almost all day serving few requests.
我把“设置最大空闲实例数”设定为1，因为大多数时候我不需要那么多实例，过去我拥有的5到8个实例几乎总处于空闲，因为服务的请求很少。
If you can't set aside time for a longer workout, try 10-minute chunks of activity throughout the day.
如果你没有大块的时间来进行体育锻炼，可以在一天中，分段进行，每次10分钟就行。
Set aside a designated period of time each day to spend time searching for jobs, making phone calls, networking online and writing cover letters.
每天要设定一段特定的时间用来寻找工作信息，打电话咨询相关事宜，网上交流和写求职信。
I suggest having a good chunk of time set aside before even starting. This is a perfect activity for a winter weekend day where you don't have much going on.
我建议你在有大块空闲时间的时候开始，对于一个无所事事的冬日周末，这可以算是一项很好的活动。
Set aside a designated period of time each day to search for jobs, make phone calls, network online, write cover letters, conduct informational interviews, etc.
每天都留出一定的时间来寻找工作，打电话，上网，写简历或是收集招聘信息等等。
Now it's time to set up another automatic transfer: Move 10 percent of your remaining discretionary income out of your checking account and into a savings account the day your paycheck clears.
现在是时候建立另一个自动转账了：在领薪水那天，把剩余收入的10%从你的账户里转到存款账户中。
Time Boxing: Assign a set amount of time per day to work on a task or project.
时间搏击：每天安排一段时间来处理一个工作。
Invite someone over (or a group of someones) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
Invite someone over (or a group of someone's) that you would like to get to know: set a specific time and day for a dinner together.
邀请某个你愿意了解的人(或一群人)到家中做客。
It may be tough at first, but getting up at the same time every morning makes it easier to set a sleep cycle that won't make you feel tired in the middle of the day.
每天早晨按照同一个时间起床也许开头是困难的，但是却能容易地建立起一个能够让你在一天过半后不会有疲倦感的睡眠周期。
I've set the time of 5:30 a.m. every day, and I'm trying my best not to vary from that time.
我给自己定下的时间是早上5：30 .每天都是这个时间，并且尽可能的不去改变。
Roberts pulled up another Bing map for me, and set in motion a faster-than-real-time playback of one client's day.
罗伯茨给我看了另外一张地图，上面动态显示了快于真实时间的一个假释犯的一日行程。
Most people spend 80% of their time trying to complete 20% of their tasks. You could set aside ten minutes every day to plan your day’s activities.
大多数人花费80%的时间完成20%的任务，你可以每天留出10分钟来计划每日事物。
New year's Day blessing: this time of year, blessing will flock to you like the ocean, I hope that my wishes as a leaf boat, set your wind and waves to reach the other side of success!
元旦祝福：每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
The key is to set aside a realistic amount of time each day to "do" the course.
关键是每天可以留出大量的可用时间来完成课程。
For the rest of the day, if a concern pops up, tell yourself to set it aside until your worry time.
在其它时间里，如果出现焦虑，那么告诉自己先把它放一放，等到”担心时间“在去进行。
FH synchronization is set up using the method of combining synchronization head with time of day (TOD), FH building-net using TDMA.
采用同步字头和时间信息TOD相结合的方法实现跳频同步，采用时分多址(TDMA)方式进行跳频组网。
Instead of constantly worrying and stressing, set aside time each day to envision a new life.
不要不停地担心、为压力而焦虑，每天抽空来想象新的生活。
There Mango Mousse cake, raspberry cake, passion fruit cake, we must set out a day early because the material must have sufficient time to thaw, making the best out of the cake before eating!
还有芒果慕斯蛋糕、覆盆子蛋糕、西番莲蛋糕，一定要提早一天订，因为材料要有充分的时间解冻，做出来的蛋糕才最好吃！
I like to use that time to get a head start on preparing my kids' lunches, on planning for the rest of the day (when I set my MITs), on exercising or meditating, and on reading.
我喜欢利用这个时间来准备我孩子的早餐，计划我余下的一天，锻炼，思考，阅读。
But the observance of a weekly day of rest is not the same thing as the requirement to set aside time for the worship of God.
但是遵守每周的休息日，和要求把一天分别出来敬拜神是不同的。
Test an identical configuration, build version, feature set, and at the same day of week and time of day.
测试相同的配置，构建版本，特性设定和同样的时间和时刻。
But I also hope that as you do so, you'll take some time to reflect on what Memorial day is all about; on why we set this day aside as a time of national remembrance.
但我希望大家在做这些的时候，稍花一点时间思考阵亡将士纪念日是什么，以及我们为什么要设立这样一个国家纪念日。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
TV set that's switched on for 3 hours a day (the average time Europeans spend watching TV) and in standby mode during the remaining 21 hours uses about 40% of its energy in standby mode.
一台开机3小时（欧洲用户的日均开机时间）并在剩余的21小时内保持待机状态的电视机，其待机状态的消耗占总耗电量的40％之多。
应用推荐