Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从那所房子里牵出了一条长的延长导线，安置了一块屏幕和一个投影仪。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
She took out a bank loan and set up on her own.
她从银行贷了一笔款，自己干起来了。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
The boy took up the basket and set out at once.
男孩拿起篮子就马上出发了。
As with all database interaction, we need to set up our database connections and get our data out.
至于所有数据库交互，我们需要设置数据库连接并提取数据。
Set up the system and applications to meet the requirements you set out earlier.
设置系统和应用程序，确保满足之前设定的需求。
Set the coffee maker put out clean cups and spoons maybe even make a special breakfast that just needs to be warmed up.
用咖啡机煮着香浓的咖啡，取出干净的杯子和勺子，甚至做一份能让你精神百倍的特别早餐。
First, we must choose the business task and associated use cases to work out according to the priority list we set up.
首先，我们必须选择业务任务和相关的用例来根据我们设置的优先级列表。
Set out to start own business, buying up low-producing gold mine shafts and turning them profitable.
通过买下低产的金矿，并将其转变成高产值的开始了自己的事业。
Like most complex systems, you have to set them up and run them to find out.
如同大多数的复杂系统一样，必须先把它们建立起来，在运行中才能发现其秘密。
You can either tell them what to do (" command and control ") or set things up so they can figure it out for themselves (" self-organization ").
您可以告诉他们要做什么(“命令和控制”)，也可以搭建一个舞台，让他们自己发挥(“自我组织”)。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.
我们有意压缩了报告篇幅，报告全文只有100页，在50多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上，提出直截了当的建议。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生，所以我们同意明天再来看看，建一个诊所，提供食物和发放营养补给品。
If a newspaper image turns out to have been set up, then questions are raised about trust and authenticity.
如果报纸上的照片是经过设计而呈现的，那么就信任及真实性而言，问题就来了。
So in the controller, we are going to be accessing the Model and getting it all set up so all the view has to do is spit out some data.
因此，在控制器中，我们会访问模型，并获得所有创建完毕的模型，这样，所有视图所要做的就是输出某些数据。
Keep in mind all the project requirements you worked out earlier, and set the system up to do what you want.
记住之前设定的所有项目需求，并设置项目以依照您的意愿执行任务。
He took out a worldwide patent and set up a company to develop the idea.
他申请了一个世界范围的专利，并且创办了一间公司来开发这个创意。
We set out to buy furniture and regular household items to get set up.
我们开始购置家具和有规律的打点一切家庭用品。
Breaking up their home in Fort Wayne, Indiana, they packed up the kids and Snoopy and set out for California.
他们离开了在印第安纳州韦恩堡的家，带上孩子和斯努皮出发去加利福尼亚州。
That feature depends on the package's dependencies being well thought out and properly set up in the package.
该功能依赖于在软件包中合理地规划并正确地设置了软件包的相关性。
Since the application doesn't work until the tokens have been replaced, build processes have to be set up to carry this out, and quickly, certainly in development environments.
因为除非符号被替换否则应用程序无法正确工作，这要求必须建立构建流程来实现它，同时这个流程还要是快速的，当然是在开发环境。
The bond selloff extended Monday's declines, suggesting that Sunday's agreement by European governments to bail out Ireland and set up a permanent rescue fund has left investors cold.
债市扩大周一跌幅，说明欧洲各国周日达成的救援爱尔兰、设立一只常备救助基金的协议并未打动投资者。
We should make persistent efforts in carrying out these exchanges and set up a long-term mechanism for youth exchange so as to strengthen the public support for a longstanding China-Japan friendship.
我们应该持之以恒地开展两国人文交流，着力建立两国青少年交流长效机制，夯实中日世代友好的社会基础。
And Joshua set up at Gilgal the twelve stones they had taken out of the Jordan.
他们从约旦河中取来的那十二块石头，约书亚就立在吉甲。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料，你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
If you completely cut out foods and drinks that you love, you'll only set yourself up to go on a binge of those items later.
如果你完全不吃自己喜欢的食品和饮料，你只会迟点使自己陷于大吃大喝中去。
应用推荐