In the evening, when she went home with her goat, she found a small earthenware dish with some food, which her sisters had set ready for her, but she did not touch it.
傍晚的时候，当她和她的山羊回到家里，她发现一个小小的装着些食物的陶器碟子，那是她的姐妹给她留的，但是她没有碰。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
一般来说，都有几个元素，作者会把它们像放入培养基中一样培养，等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。
A recipe construct is analogous to a cooking recipe, in which ingredients are used in a set of steps that you must follow in a consistent sequence to arrive at a finished dish.
配方构造类似于菜谱，即步骤中用到了各种原材料，所有步骤必须按一致的顺序执行，才能最终装盘完成。
Break quail eggs and pour in a small dish. Steam until done. Set aside.
鹌鹑蛋开壳，放于细蘸汁碟内，蒸熟，取出备用。
Break quail eggs and pour in a small dish. Steam until done. Set aside.
鹌鹑蛋开壳，放于细蘸汁碟内，蒸熟，取出备用。
应用推荐