A brain scan last Friday finally set his mind at rest.
上周五进行的一次脑部扫描终于让他安心了。
The Lord Hertford set his mind at rest with a word or two.
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
Dancing volunteers set out to the Bird's Nest for practice at daybreak to keep secret their performance, some of them were so tired during rest time they slept on the ground.
因保密需要，舞蹈志愿者每次去鸟巢排练都在凌晨，很多志愿者休息时直接躺在地上睡。
Fuel tax is set by most of India's states at 28%, whereas in much of the rest of the world aviation fuel is untaxed.
印度大多数邦的燃油税定在28%，然而在世界上许多地区是不征燃油税的。
This has been going on for the last 40 years and is set to continue for at least the rest of this century.
这种变化过程在过去40年都在发生，并且将会在本世纪余下的时间发生。
In prior wars, combat units served at the front of combat for a set period of time before being rotated to the rear to rest and refit, and support units were mostly kept in the rear area.
在之前的战争中，士兵在前线呆了一段时间后会被调到后方休息段时间，重新装备。
Rest at least 30 to 90 seconds between each set to allow for muscle recovery.
每组之间至少休息30至90秒，让肌肉恢复。
Jack glanced at his watch, already set to Eastern Daylight Time. He discovered he'd slept for nearly thirty-five minutes - the longest interval of rest he'd had in the last fifteen hours.
杰克看了一眼已经调成东部夏令时的手表，发现自己睡了将近35分钟——这是他过去15个小时休息得最长的一段时间。
If we set someone at a job and keep him at it continuously without rest, ultimately he will break down and be unable to go on.
如果我们让某个人做一样工作并让他不停地干下去不让他休息，最后他就会崩溃而无法继续下去。
Leonardo might be an idea lover, but he is too handsome to set a girl's mind at rest.
列奥纳多也许可以做一个理想的情人，但是他太英俊了，让女孩子放心不下。
Apart from the fact that the presence of la Duvernoy was necessary to set the old Duke's mind at rest, Prudence was the sort of woman who seems expressly cut out for country outings.
有迪韦尔·诺瓦在场，可以使老公爵放心，除此之外，普律当丝好像生来就是一个专门参加郊游的女人。
There are kids who come on set and if we are doing a certain scene, even if they are not at all involved in the film, they just know what is going to happen in the rest of the scene.
有些到拍摄现场来看热闹的小孩，只要我们拍某一场戏，他们就知道后面会发生什么。
She is a careful girl. If she's taking care of things, you can set your mind at rest.
她是一个很细心的女孩，事情交给她，你就放心吧。
In all likelihood, she had got to hear of my departure which had set her mind at rest as to the consequences of our sudden parting.
她一定晓得我已经离开了巴黎，因此她对我们关系破裂之后会发生些什么后果放下了心。
From then on, I set my heart at rest. Especially after my teacher tutored my Chinese, my confidence to further my study became more firm.
从此，我安下心来，尤其得到老师的汉语辅导以后，更坚定了我学习下去的信心。
And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.
并采取措施加固。请放心好了。
So, during the training, we must use every method to train the player to obtain the confidence. So that player will perform excellently and set mind at rest.
因此，在艺术体操训练中要经常采用各种方法和手段培养运动员的自信心，使其在比赛中能稳定发挥技能，正常的发挥水平。
I intend to set the matter at rest once and for all.
我打算把这件事彻底搞清楚。
Tell everybody by the way: I feel better now and my audition is getting better, too. Please set your heart at rest…
顺便向大家说一声：我的病好多了，听力也有较大的恢复，请大家放心…
The telephone call from her son set her heart at rest.
儿子打来的电话使她放了心。
A parent of a freshman from Jiangsu, seeing his child going by with orderly march from the platform, said happily, "I can set my heart at rest and go home tomorrow."
一位江苏新生的家长，看着自己的孩子在队列中，步伐整齐地走过，欣慰地说：“明天我可以放心的回家了。
I fastened a little bit to accomplish more than the schedule today. Then, finish today's work, set my heart at rest, write some record.
今天抓紧时间超额完成了工作计划，早点收工，安心写回忆录。
I fastened a little bit to accomplish more than the schedule today. Then, finish today's work, set my heart at rest, write some record.
今天抓紧时间超额完成了工作计划，早点收工，安心写回忆录。
应用推荐