A spark from the fire had set light to a rug.
从火炉迸出的火星点燃了地毯。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
The French, who were masters of the chapel for a moment, and were then dislodged, set fire to it.
法军在这礼拜堂里曾一度做过主人，继又被击退，便放了一把火。
On September 14, Kosovar Serbs occupied one of the crossing points and set fire to a border installation.
9月14日，科索沃塞族人控制了一个通道，并对一边境设施开火。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
He had set up a rod in his home in St Petersburg to studylightning strikes, but he got more than he bargained for when a pale blue ballof fire emerged from the rod and struck him in the head.
他在家中立起一个铁杆来研究闪电的电击。但是他得到了比他所希望的更多的结果：一个灰蓝色的火球出现在铁杆上并击中了他的头部。
A boy set fire to a firework, and it burned on the sticks.
一个男孩点燃了一个爆竹，爆竹在木柴上燃烧起来。
The blaze reportedly began after two prisoners in a fight set fire to their mattresses.
据报道，这次火灾是由于两名犯人发生口角并点燃对方的床垫而引起。
In general, it is a best practice to write rule conditions as a set in which all conditions must be met for the rule to fire.
一般来说，最佳实践是成组编写规则条件，必须满足一组中的所有条件才能触发规则。
When Berbatov played in Rooney to fire in United's third goal it was only the second time he had set him up to score since they became team-mates almost a year ago.
这场比赛贝尔巴托夫发挥出色，助攻鲁尼打入他本赛季在曼联的第三个球，但这却是他们成为队友的一年以来贝尔巴托夫助攻鲁尼的第二个球。
For example, you can set an AEH to fire at a specific or relative time.
例如，可以设置aeh在某个特定或关联时间激发。
"Market orders", which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum-as opposed to "limit orders", which set a floor-are also coming under fire.
和确定最低价格的“限价订单”相反，“市场订单”要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。
Then I tried to set fire to the wood with a match, but produced only smoke.
我试着用火柴把木头点燃，但结果都是烟。
He has been accusedof trying to set fire to a campus building and of making threats to one of his professors with whom he had a disagreement.
罪名是企图放火烧毁校园建筑以及威胁和自己发生分歧的一位教授。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光，而点燃和纸张。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴，在洞里点起来。
With a default set of rules, and the tweaks required for Mac OS X implemented if you're using that platform, you're ready to fire up Snort.
具备了默认的规则集，并且对MacOSX(如果使用该平台的话)进行了调整，就可以开始启动Snort了。
The event is then published with a topic and quality of service set to 0 (fire-and-forget with no acknowledgement).
然后连同主题一起发布事件，并将服务质量设置为 0（不存在发送并忘记 (fire-and-forget)）。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
倘若你能原谅我做出这么一个平淡无奇的比喻的话，那就是我们已经拉响了火灾警报，除了等待无事可做。
Assuming every firepower unit has aims to fire, enemy actualizing continuum air attack, therefore a math model for calculating Max time to fire is set up based on the these factors.
假定每个火力单位均能有目标射击，敌实施连续空袭，由此建立计算最大可射击时间的数学模型。
A fire broke out at the site when rescuers set off sparks says they try to cut through a steel rod to reach a woman.
救援人员表示，他们在试图切断钢条解救一名被困妇女时，工具发出的火星引起了火灾。
Fire drills are set to be a regular occurrence today as China looks to raise awareness of fire prevention techniques.
由于中国希望提高防火技巧意识，消防演练被定为今天的常事。
It took many buckers of water to fill the pot. A fire was built on the village square and pot was set to boil.
把铁锅装满水就花费了很多功夫。在村子广场上，架起了铁锅，点着了火。
Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.
幸好，那结果是虚惊一场，因为有个粗心的顾客误触警铃。
她用火柴点火。
她用火柴点火。
应用推荐