E-mail is still more versatile, but for users that have a heavily populated social graph, sometimes social networking services can offer a more convenient messaging experience.
电子邮件的功能依然更加丰富，但对于那些社交狂人来说，有时社交网络服务可以提供更便捷的信息交流体验。
If you build REST-based Web services, then the transfer of data through JSON instead of XML can be faster and more convenient.
如果建立基于REST的Web服务，那么通过JSON而不是XML传输数据可能更快更方便。
Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.
运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。
More and more people are experimenting with using WSIL as a convenient registry for their Web services.
越来越多的人正在体验将WSIL用作他们的Web服务的便利的注册。
I want to offer services that would make life more convenient for people.
我想要提供的服务是为了人们生活更便利。
For instance, we can make train and bus services cheaper and more convenient.
比如，我们可以使火车和巴士服务更加廉价和便利。
At the same time large areas of import and export goods in the warehouse operation process can provide more convenient services.
同时大面积的仓库在货物进出口运作过程可提供更加便利的服务。
There are firms that offer their services and products to make the process of running and managing a company easier and more convenient.
还有厂商提供服务和产品，使公司管理和运行过程轻松、更方便。
The increasingly convenient internet consumer-finance services in China have helped more people to shrug off concerns about shopping as they can afford more purchases by borrowing small loans.
随着互联网消费者金融服务日益便利，越来越多的人购物的时候不用顾虑太多价格的因素。为了让消费者们更方便地“买买买”，很多电商都推出了小额借贷服务。
We will provide customers with more reliable, more convenient services to ensure customer satisfaction.
我们将为客户提供更可靠，更便捷的服务，保证客户称心如意。
Consumers want to have more personalized and convenient services based on their data.
而消费者则想要根据自己的要求，得到更多个性化和便捷的服务。
Today is a new beginning. With a new kitchen of their own, Chinatown volunteers will be able to offer more convenient services to local residents.
这一天是新的开始，有崭新的厨房，纽约华埠志工能在社区里提供更多的服务。
Internet Banking has brought the bank within proximity of the client. Bank is able to provide more responsive, convenient and round the clock services.
网上银行使银行服务近在咫尺，使得银行可以为客户提供更灵活、便捷、全天候的服务。
We continuously optimize the complex supply chain process, deliver efficient, convenient and high-quality services to our clients, and achieve more and more success.
美设将供应链中繁琐的流程不断优化，为客户提供高效、便捷、优质的服务。为行业创造一个又一个奇迹。
The readers and newspapers have provided more convenient services, to achieve a more extensive interaction more quickly.
对读者和报社都提供了更过更方便的服务，实现了更广泛更迅速的互动。
By technical means, a bank can provide more convenient and more diversified online services for the customers.
银行利用技术手段，为客户提供更方便、更多元化的网上服务。
You can also enjoy more convenient remittance services by means of ICBC's remittance express service.
您也可以通过工商银行的汇款直通车服务享受到更加便捷的汇款服务。
Our products strive to be more close to the international standards to provide stability for our customers timely and convenient products and services.
我们的产品力求更贴近国际标准，为我们的客户提供稳定的产品和及时便利的服务。
More professional application of technology will penetrate into day-to-day services, more convenient and more considerate to meet customer needs.
并将更多专业的应用技术渗透到日常服务中去，更便捷、更周到地满足客户需求。
Newer higher-quality buses will be put into use and services will be perfected, so that passengers will enjoy more convenient and comfortable conditions.
现有的公交车及其服务将更新换代，以方便市民乘车，改善候车环境。
New business data pattern as the whole driving force of mobile communication, which requires operators to provide more efficient and convenient ways to the market to provide rich, convenient services.
新型的数据运营格局将成为整个数据业务运营的驱动力量，这必然要求运营商提供高效方便的方式为数据业务市场提供丰富、便利的服务。
It is proved by the practice that the Multi-tier Component Services Model greatly decreases development overhead and complexity, and makes debugging and testing more convenient.
实践证明，这种多层组件服务的开发模型大大降低了开发的工作量，降低了开发的复杂度，并方便了调试。
As a result of this big hurry, a number of products and services have arisen to make breakfast quicker and more convenient.
所以，有很多公司开始生产那些吃起来更快更方便的早餐。
The combination of computing technologies and communications services will benefit modern people with more convenient and better lives.
计算技术与通信服务的结合正在极大地改善着人类的生产与生活。
On the other hand, the modern buildings have more functions like gas and heated water services, which can make people live more comfortable and convenient.
从另一方面讲，现代建筑有更多的功能(如：天然气和热水)。他们使得人们生活得更舒服和方便。
On the other hand, the modern buildings have more functions like gas and heated water services, which can make people live more comfortable and convenient.
从另一方面讲，现代建筑有更多的功能(如：天然气和热水)。他们使得人们生活得更舒服和方便。
应用推荐