E-mail is still more versatile, but for users that have a heavily populated social graph, sometimes social networking services can offer a more convenient messaging experience.

电子邮件的功能依然更加丰富，但对于那些社交狂人来说，有时社交网络服务可以提供更便捷的信息交流体验。

youdao

If you build REST-based Web services, then the transfer of data through JSON instead of XML can be faster and more convenient.

如果建立基于REST的Web服务，那么通过JSON而不是XML传输数据可能更快更方便。

youdao

Operators claim that selling all four services together as a bundle makes life easier and more convenient for customers.

运营商声称：把所有的“四重奏”服务绑定起来销售会给消费者的生活带来轻松与便捷。

youdao

This is mostly about enabling new product experiences for its own Apple branded products and for developers to launch more convenient services on iOS devices.

FORBES: Apple's iOS 6 Will Open Up New Product Experiences

The more premium services it can attach to that bucket, and the more convenient ways it can give you to fill it, the higher a monthly fee you will (eventually) be comfortable with.

FORBES: Another Overnight Sensation: Mailbox Is Dropbox's Instagram

Patients need more convenient primary care services.

BBC: News | UK Politics | Frank Dobson's speech in full