层3：服务层。
业务服务层。
The services layer connects bundles in a dynamic way.
服务层以一种动态的方式连接捆绑包。
Consider the application services layer in the cloud.
考虑云中的应用程序服务层。
The bottom layer of the cloud is the infrastructure services layer.
云的底层是基础结构服务层。
The application services layer hosts applications that fit the SaaS model.
该应用程序服务层驻留着适合SaaS模型的应用程序。
And presumably big money would be made in the software and services layer.
软件和服务层面想必会赚到大钱。
The framework is composed of 2 layers built on top of the Azure Services layer.
这个框架由构建在Azure服务层上的两层组成。
The access services layer extends backend programming model and APIs out to the client.
访问服务层可以将后端编程模型和API向外扩展到客户端。
Automated activities correspond to the services layer in the SOA reference architecture.
自动化活动与SOA参考体系结构中的服务层对应。
NetBIOS provides a name services layer responsible for network browsing and name lookups.
NetBIOS提供一个名称服务层，负责网络浏览和名称查找。
User access services and user interaction services are part of the application services layer.
用户访问服务和用户交互服务属于应用程序服务层。
Services Layer - runs the gateway services such as connection routing, provisioning and billing.
服务层——运行通道(gateway)服务，像连接路由、提供(provisioning)和计费(billing)。
Connections between the channel Services layer should utilize a data format that is specific to the channel.
Channelservices层之间的连接应该利用特定于该通道的数据格式。
The services layer provides building blocks in the form of services to the business process layer and consumer layer.
服务层以服务的形式向业务流程层和使用者层提供构建块。
The services layer was decomposed into (from top to bottom) business services, infrastructure services, and framework.
服务层被拆分为(自上而下)业务服务、基础设施服务和框架。
Now, you are free to use your ScheduleItem in other types of applications (a Swing application, a services layer, and so on).
现在，您可以在其他类型的应用程序中随意使用ScheduleItem(比如swing应用程序和服务层等)。
The Semantic/logical services layer describes a general purpose business model that defines different kinds of business entities.
语义/逻辑服务层描述一个通用业务模型，该模型定义不同种类的业务实体。
The services layer contains all the Visual Studio IDE features, such as IntelliSense, refactorings, and code formatting features.
服务层中包含了所有VisualStudioIDE特性，像智能感知、重构以及代码格式化等。
The end-to-end XML architecture contains three layers - the data layer, the Universal Services layer, and the user interaction layer.
这个端到端xML体系结构包含三层—数据层、Universalservices层和用户交互层。
The SWC file (which is what a developer would download and drop into a Flex project) integrates directly with the web services layer.
SWC文件（开发者需要下载该文件并将其放到Flex项目中）直接与web服务层集成。
Business logic being pushed into the Data Services components instead of residing within components within the Business Services layer.
业务逻辑层推入DataServices组件而不是驻留在Business services层的组件中。
They achieve specific business objectives and are composed of multiple activities, which may in turn use services provided by the services layer.
他们实现具体的业务目标，由多个活动组成，而这些活动可能会调用服务层提供的服务。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的TeamFoundationServer的Web服务层保持隔离。
Aside from the features pushed down into the common services layer like the aforementioned XNA Sound and Media libraries, the two cannot be mixed.
除了通用服务层上的一些特性如前面提到的XNA Sound和Media库之外，这两者不能混用。
Intensive processing was required to parse data in the Presentation Services layer and extract the sub-set of data needed for a specific operation.
需要大量处理工作来解析presentationservices层的数据，以及提取特定操作所需的数据子集。
Service components conform to the contracts defined in the services layer and guarantee the alignment of it implementation with service description.
服务组件遵循服务层中定义的契约，并保证IT实现与服务描述的一致。
This document provides architectural framework to model the Ethernet Services Layer-ETH Layer- of MEF compliant Metro Ethernet Networks (MENs).
在本文中针对以太网的业务层提出一种帧结构——用与适宜以太城域网。
A re-factored solution should permit a variety of different service calls from the Channels Services layer, rather than attempting to generalize them.
重构解决方案应该允许各种不同的服务调用Channelsservices层，而不是尝试一般化。
As shown in the Figure 4, this mediator works with WebSphere Information Integrator to form a virtual data access services layer for SDO applications.
如图4中所示，该中介使用DB 2 Information Integrator为SDO应用程序构建了一个虚拟数据访问服务层。
应用推荐