Also, get a free upgrade to color casing and a 512mb independent graphics card, as well as other service upgrades.
更可免费升级彩壳和512MB独显，服务升级等惊喜。
This also makes it convenient for the data service provider to offer new features in newer service versions and not force all consumers upgrade simultaneously.
这也可以让数据服务提供者方便地在服务新版本中提供新特性，不用强迫所有消费者同时升级。
Plus, versioning of services is critical: systems simply cannot be taken down in order to upgrade a service, so this capability needs to be in from the start and managed in a dynamic way.
另外，对服务进行版本管理是重要的，系统在升级一个服务时决定不能被关闭，所以需要从一开始就拥有一个动态管理的能力。
The announcement marks further progress in China's efforts to upgrade the quality of service offered by its blossoming airlines.
这一行动也标志着中国为改进航空公司服务质量而付出的努力取得了又一进步。
As with the interim fix application process described earlier, you can optionally schedule the service level upgrade to be applied at a future time.
和前面所述的临时补丁应用流程一样，可以选择将服务级别的更新安排到未来的某个时候。
Gmail's massive online storage capability and fancy programming made Microsoft hustle to upgrade its popular, though not user-friendly, web E-mail service.
Gmail可观的在线存储能力和新奇的设计令微软疲于升级其广受欢迎不易使用的互联网e - mail服务。
It also limits the availability window for the old Web service, so Web service consumers are forced to upgrade to the latest version before the next release.
这样还限制了旧web服务的可用性窗口，因此在下一版本推出前，会强制Web服务使用者升级到最新版本。
Workaround 1: Upgrade Web service consumer applications to J2EE 1.4
解决方法1：将Web服务使用者应用程序升级到J2EE 1.4
Sohu blog: blog service by Sohu, a popular Internet portal site, just upgrade to allow users to add various widgets into their blogs.
Sohublog搜狐博客：由门户网站搜狐提供的博客服务，允许用户将不同的小插件添加到他们的博客页面中。
This upgrade to Blizzard’s Battle.net service is a massive overhaul that impacts not just StarCraft II, but all of Blizzard’s products.
这次暴雪Battle.net的升级维护是一个巨大整体检修，影响的不只是星际争霸2还有其他暴雪的产品。
A versioned service ensures that an upgrade of that service does not necessitate a retest of all the other services that the application USES.
有版本控制的服务可确保该服务的升级并不需要重新测试应用程序使用的所有其他服务。
This will aid their work when introducing new versions, by letting them communicate to relevant consumers that they’re using a deprecated or decommissioned service and need to upgrade.
因此他们能够告知相关消费者正在使用过时或退役的服务，需要进行升级，这将简化服务目录管理员引入新版本的工作。
And it is less expensive for service providers to upgrade their equipment to than LTE.
对于服务提供商而言，升级设备的成本要比lte低。
Upgrade your kitchen with high-end equipment to cook fancy recipes and speed up your service.
升级您的高端设备厨房做饭喜欢的食谱，加快您的服务。
Responsible for software free upgrade service.
负责软件的免费升级服务。
At the end, you can view the Service history section on the detail page of the virtual system and see that your upgrade was applied (Figure 9).
最后，可以查看虚拟系统的细节页面上的Servicehistory部分，并将看到您的更新已被应用(图9)。
Facebook has disguised the system as a simple upgrade to Flyers, its much-derided system for selling cheap ads on a self-service basis.
Facebook将该系统伪装成一种简单的Flyers升级版，后者在自我服务的基础上销售廉价广告，因而备受诟病。
Simply click the apply service icon, select the fix or upgrade that you want to install, and then let the appliance apply the maintenance.
只需要单击Applyservice图标，选择您希望安装的补丁或更新，然后让设备应用维护。
Hoping to keep its F-15Es in service until around 2035, the U.S. Air Force has requested bids to upgrade the radar systems with AESA technology.
希望保持F - 15es服役到2035年，美国空军已经投标以用AESA技术升级雷达系统。
To apply the upgrade, select Move to service level and then choose the desired level.
要应用更新，选择Movetoservicelevel并选择所需的级别。
Service purposes: professional team, the price advantage, help your product quickly upgrade the competitiveness of the market!
公司服务宗旨：专业的团队、优势的价位，助您的产品快速提升市场竞争力！
Will you patronize more, if Kee Wah Bakery can improve and upgrade its service quality performance?
如果“奇华饼家”能进一步改善以上的服务质素表现，能否使阁下光顾的次数增加？
I am writing the letter in purpose of offering some conducive recommendations to upgrade the quality of your service.
我写这封信的目的是提出一些有益的建议来提升您的服务质量。
The cultural method for build compound style library is to bring up management culture, rebuild service culture, upgrade team culture and build study style culture.
复合型图书馆建设的文化路径在于管理文化的培育，服务文化的重塑，团队文化的提升和学习型文化的建设。
And I suggested that CPIC should re-build the marketing process, the flow of goods process and service process to upgrade the advantage in competition of CPIC.
提出在新的市场环境中，CPIC公司应再造销售流程、物流流程、服务流程，以全面提升CPIC公司玻璃纤维产品的竞争优势。
It is concluded that the DVB-S based the satellite data broadcasting system will highly upgrade the data distribution and service level of the National Meteorological Information Center.
基于DVB - S的新一代气象信息卫星广播系统建设，将大大提升国家气象信息中心气象信息广播分发和服务能力。
Conclusion To upgrade the level of community health service, we must strengthen and perfect community health service items and upgrade the community health service level continuously.
结论在社区卫生服务中要进一步加强和完善服务项目及项目内涵建设，不断提升社区卫生服务的水平。
In the manufacturing equipment, technology, after-sales service improvements to update, upgrade, more precision manufacturing needs.
在制造设备、技术工艺、售后服务方面要更新改进、升级，更符合精工制造的需要。
In the manufacturing equipment, technology, after-sales service improvements to update, upgrade, more precision manufacturing needs.
在制造设备、技术工艺、售后服务方面要更新改进、升级，更符合精工制造的需要。
应用推荐