The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
Boys were taught separately from girls.
当时男孩和女孩是分开教学的。
It is maintained separately from the data itself.
元数据与数据本身是分开来维护的。
B: one can't consider price separately from quality.
不能只看价格,不看质量。
The screen JSPs are compiled separately from the theme JSPs.
屏幕JSP与主题JSP是单独编译的。
You can't consider the price separately from the quality.
您不能只看价格,不看质量。
Style can't exist separately from who you are. Your style is you.
风格与你自己的个性是密不可分的,你的风格就是你自己。
This operation is done separately from the specific validation methods.
此项操作根据特定的验证方法单独完成。
Set schedule for activities separately from the replication schedule.
单独为活动设置调度(与复制调度分离)。
Americans often order the food they like to eat, separately from the group.
美国人聚在一块时,经常是各自点他们喜欢吃的食物。
Payments under such schemes are usually made separately from regular salary payments.
此种方案下的绩效工资通常与基本工资分开来支付。
Most Linux distributions package these dependencies separately from the main packages.
大多数Linux发行版将这些依赖项同主安装包分开包装。
Therefore, it makes sense to store demographic information separately from name and ID data.
因此,将统计信息与姓名和ID数据分开存储是很有意义的。
What this means is you are now able to ship help content separately from your actual application.
这意味着您现在可以将帮助内容与实际的应用程序分离。
Remember that you may need to install the development libraries separately from the main library package.
记住,您可能需要将开发库与主库文件包分开安装。
The securities suits will proceed separately from the product liability and other claims sent to New Orleans.
这些证券诉讼将与交送到新奥尔良的产品责任诉讼和其他诉讼分开进行审理。
This package must be installed separately from the basic Samba packages; however, it may be installed automatically.
这个程序包必须与基本Samba程序包分开安装;但是,它可以自动安装。
If any of the products are needed for production purposes, full-function licenses must be purchased separately from IBM.
如果出于生产的目的需要什么产品,那么需要从ibm处购买单独的全功能许可证。
This component can be installed separately from the server to allow client applications to use these types outside of the server.
此组件可以与服务器分开安装以允许客户端应用程序在服务器以外的地方使用这些类型。
It organizations have traditionally managed mainframe development projects separately from other software development projects.
传统上,IT组织管理主机开发项目与其它软件开发项目是相互分离的。
Since the operation is implemented separately from the objects on which it works, the operation can be changed without changing the target objects.
因为操作和它所作用的对象是单独实现的,所以可以在不更改目标对象的前提下更改操作。
A templating system lets you represent the static portion of a text as a template definition, stored and managed separately from the dynamic portion.
模板系统允许您将文本的静态部分表示为一个模板定义,并与动态部分分开存储和管理。
The motion capture had to be done separately from the filming, because reflective materials on costumes and sets interfered with the motion-capture system.
动作捕捉必须与拍摄分开进行,因为服装和道具上的反光物质会干扰动作捕捉系统。
The Perl documentation (usually packaged and distributed separately from the main Perl source or binary package) contains a comprehensive man page on Perl regexps.
Perl文档(通常与主perl源代码或二进制包分开打包和分发)包含有关Perlregexp的完整手册页面。
Managed account platforms, which allow an investor's assets to be held separately from the main fund, are popular because clients can keep track of their positions.
允许分开持有投资者资产和主要基金的托管账户平台很受欢迎,因为客户可以掌握他们的仓位情况。
Robinson lived separately from the Obamas in Chicago and helped shuttle her granddaughters around when their parents were out of town during the presidential campaign.
罗宾逊之前并没有和奥巴马家住在一起,而是住在芝加哥。 奥巴马夫妇外出忙于竞选时,她就负责照看孙女们。
Robinson lived separately from the Obamas in Chicago and helped shuttle her granddaughters around when their parents were out of town during the presidential campaign.
罗宾逊之前并没有和奥巴马家住在一起,而是住在芝加哥。 奥巴马夫妇外出忙于竞选时,她就负责照看孙女们。
应用推荐