That you can no more separate one life from another than you can separate a breeze from the wind.
你无法将一个生命和另一个生命分割开来，所有生命都像风和微风一样紧密相连。
More importantly — and this should have been a separate point — there's no multitasking.
更重要的是——这可能可以单独作为一点列出来——iPad不能进行多任务处理。
As the joint surfaces suddenly separate, there is no more fluid available to fill the increasing joint volume, so a cavity is formed and that event is what is associated with the sound.
当关节接合处突然分开，液体无法流入不断增大的关节真空处，因此形成了一个气泡，这就是响声的来源。
In a really deep, intimate relationship, a moment comes when right and left hemispheres are no more two separate things.
在一段真正深入、亲密的关系里，有一刻会来到，右半脑左半脑不再分开。
Due to this the workpieces can easily be released from the chuck, any chips are easy to remove, and, even more important, separate demagnetization of the workpiece is no longer required.
由于工件可轻松的从吸盘上卸下，碎片可轻松移动，更重要的是，工件不需要退磁。
A separate review of the scientific literature also found that no-till fields sequestered no more carbon than ploughed fields when carbon changes at soil depths greater than 30 cm are examined.
对科学论文进行的另外一个审视也发现，当测量到30cm更大深度时，免耕田地并不比经耕作的田地储存更多的碳。
No more separate code flow for 'Nokians vs others', and no more time delays!
不再有‘诺基亚人专用’的单独代码，不再有延迟！
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
I know no weariness of my Edward "s society: he knows none of mine, any more than we each do of the pulsation of the heart that beats in our separate bosoms; consequently, we are ever together."
我跟爱德华在一起永远不感到厌倦，他跟我在一起也是一样，这正像我俩胸膛中跳动永远不会感到厌倦一样，因此，我俩总是厮守在一起。
应用推荐