Semester Two has been both a successful and busy time at Maple Leaf International School Chongqing (MLIS-C).
第二学期是重庆枫叶国际学校忙碌和收获的时期。
Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
我们的历史学教授史密斯宣布，这学期我们要写两篇论文，参加三次考试。
As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester—and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.
结果，他们的数学成绩在第一个学期末就超过了其他学生——在我们持续观察他们的两年中，两组学生之间的差距继续扩大。
The atmosphere was dull at best and I actually inhabited the room for the better part of the semester without incident until two weeks before finals.
只是气氛有点沉闷，实际上我在那住了大半个学期都没出什么事情，只是在期末考试前两周的时候出了点麻烦。
I wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.
我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。
There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.
我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。
Then two months into the semester, you begin to wonder why everything tastes so bad.
两个月后，你开始吃厌了，感到一切都是那么难吃。
No other highly ranked law school offers a five-semester, two-year program.
并没有其他的高水准大学的法学院提供两年、五学期的课程。
Degrees stretch over a flexible number of two-semester years, rather than the traditional three terms over three years.
该校的学制(一年两学期)富有弹性，而不是传统的三年三学期制。
Last semester in school I was working two jobs and going to school full time.
上学期，我在学校里打两份工并上课全勤。
Application for locked study carols should be made with the first two weeks of each semester at the circulation desk.
需要使用带锁学习室的人员必须在每学期最初两周内向图书借阅处提出租借申请。
The parent meetings for the other two year levels, G1 and A2, will be held in the new calendar year when End-of-Semester results are published.
其它两个年级、即G1和A2的家长会，将在本学期期末考试成绩公布后召开，时间是明年一月初。
He is learning two courses (Linguistics and Grammar) this semester.
这学期他学两门功课(语言学和语法)。
Though I didn't leave the Georgetown environs often, I did manage two trips to New York my first semester.
尽管我并不经常离开乔治敦周围，但在第一学期里，我还是设法去了两趟纽约。
They started two weeks ago. The semester is already in full swing now.
两星期前就开始了。学期现在正是动力全开。
Happily, I made progress in the two subjects this semester.
很高兴的是，这学期我这两科取得了进步。
A two-semester fulltime taught masters qualification, with the option for small research projects.
一个两个学期的全职授教的硕士资格并且可以选择小型研究项目。
There are two take-home exams for the semester. Relevant dates are listed in the calendar.
这个学期有两个课外测验。相关的日期安排都列在教学时程当中。
Mr. Smith, our history professor, announced we would be doing two papers and three exams this semester.
我们的历史学教授，史密斯先生，宣布我们这学期要写两篇论文，还要通过三次考试。
The first two exams were administered during the semester, and the final took place during the week immediately following the end of classes.
最初二项考试在学期期间，而最后的考试将在最后一节之后的那个星期立即举行。
Two of my classmates quit their study this semester, might caused by the tough study, but I can say I did well last semester.
这学期我有两个同学退学了，可能是因为这里的学习太累。但是我可以说我上个学期做得不错。
I only have two exams this semester.
我这学期只考两科。
At last his efforts paid off and he ranked among the forefront in terms of grades in the second semester in Senior Two.
终于，他的努力有了成效，到了高二下学期，他的成绩已跻身年级前几名。
Quizzes are administered during lecture sessions, except for two held during Finals Week each semester.
除了两节于各学期末最后一周之测验外，随堂考将于课堂中执行。
In Yellow River Conservancy Technical Institute, an academic year is divided into two semesters: spring semester and fall semester.
黄河水利职业技术学院一学年分为春季和秋季两个学期。
As we just have two oversea students this semester, so they will attend the meeting and join in our activity with us every month.
由于本学期我校首批留学生人数很少，只有两人，所以今天留学生与我们一同参会，以后两名留学生将和我们的外教共同参与外教活动和会议。
Six sessions will be held over the course of the semester approximately every two weeks (please refer to the calendar for the scheduled dates).
本课程学期共有六次研讨会，约两个星期一次(具体时间参见教学时程)。
But after the semester was over, Steve seemed more distant. The two former classmates didn't see each other very much at school.
但是学期结束后，史帝夫似乎较冷淡了，这两个以前的同学在学校不常碰面了。
But after the semester was over, Steve seemed more distant. The two former classmates didn't see each other very much at school.
但是学期结束后，史帝夫似乎较冷淡了，这两个以前的同学在学校不常碰面了。
应用推荐