You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you?
你对这个问题的看法相当自私，对不对？
Don't be selfish a mother is admonishing her son.
别太自私一位母亲在劝告她的儿子。
"I'd be misleading you if I didn't admit that it's a very selfish activity," he says.
“如果不承认这是个自私的举动，那我就是在误导你”，他说。
So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?
那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？
Sometimes we want to take a selfish approach, but, some inner conscience is holding us back creating indecision.
有时，我们想要选择一个自私的途径，但是，一些内在的良心让我们犹豫不决。
A little selfish behaviour is unlikely to cause real damage to those around us.
有点儿自私的行为不太可能对我们周围的人们造成真正的伤害。
我是一个自私的孩子。
'Isn't that a bit selfish?' he chided.
“那不有点自私吗？”他责备道。
He is a bit of a tough character and she is rather selfish.
他性格有点强硬，而她则相当自私。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
我不是一个自私的人。
What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
At that moment he thought, "It might be a little selfish (自私的), but as long as I drink the water in the bottle, I can be sure to leave this room alive!"
在那一刻，他想：“这可能有点自私，但只要我喝下瓶子里的水，我就一定能活着离开这个房间！”
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
We wanted to build a system that's modular - that's a selfish thought - so that we could build the pieces in a controlled way.
我们希望建造一个系统，它是标准组件—这可能是一个自私的想法—以便我们能够以一种可控的方式建造各个部分。
I suspect it might have been a selfish thing at first -- why should moms have all the fun, after all?
我怀疑开始时这种转变可能出自爸爸们自私的感受——无论如何，凭什么只有母亲应该拥有与孩子在一起的一切乐趣？
Over that same period our society has become increasingly competitive and selfish, with a culture that encourages us to pursue wealth, appearance, status and possessions above all else.
经过了同样长的时间之后，我们的社会变得越来越竞争激烈和自私冷酷，激励着我们的就是为了追逐财富，外在的东西，社会地位和所有物至上的文化观念。
I'm a bit slack, a bit selfish sometimes.
我有点马虎，有时还有点自私。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。
她是一个非常自私的姑娘。
Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
But second, if you want to look at things in more of a selfish way (and you don't have to, at all), making others successful actually helps you in the long run.
其次，如果你想自私一点来看待这个问题(其实没必要)，帮助别人获得成功从长远看其实是在帮助你自己。
But second, if you want to look at things in more of a selfish way (and you don't have to, at all), making others successful actually helps you in the long run.
其次，如果你想自私一点来看待这个问题(其实没必要)，帮助别人获得成功从长远看其实是在帮助你自己。
应用推荐