One of those pillars is self-responsibility .
其中一根就是自我负责。
The main message in the article was about self-responsibility.
这篇文章的中心思想是对自己负责。
Plagiarism and copying other people's works would be invalid, self-responsibility.
不得盗用他人作品，否则责任自负。
Therefore, individuals must be recognized through self-responsibility in moving in and out of relative value systems.
个人的存在必须经由责任感的培养来获得肯认。
Both girl and boy students' self-responsibility experienced an obvious fall-and-rise process, in which that of boys changes greater.
初中阶段男女生自我责任心水平起落变化都极明显，而男生的幅度更大。
Later the responsibility of this attachment is also a matter of fact, the minimum life of a self-responsibility and social responsibility.
愚公移山的这种执著其实也是一种责任，做人的最起码的一种自我责任和社会责任。
Self-Responsibility: Becoming aware of how you participate in life, making choices based on this knowledge, and accepting the consequences of your actions.
自我负责：对自己的生命充满觉察，为自己的生命做出选择，也能承担选择的后果。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
It asks: "Do you want to own responsibility for the self you have created?"
它会问你：“你想要对自己创造的自己负责任吗？”
Corporate social responsibility Programs: corporate social responsibility (CSR) is a form of corporate self-regulation integrated into a business model.
企业社会责任(corporate social responsibility)是一种将企业自规范融合到商业模式中的形式。
Researchers also found that rates of HIV infection were much lower among girls paid to stay in classrooms: one more lesson in the power of responsibility and self-control.
研究人员还发现，在那些受资助上学的女孩们当中，艾滋病传染比例低得多。这再一次证明了责任和自我控制的力量。
The World health Organization (WHO) perceives health to be "a Shared responsibility", 2 but global health actors often act out of self-interest rather than adopting harmonized approaches.
世界卫生组织(世卫组织)认为增进健康是一项“共同责任”2，但全球卫生行动者往往出于自身利益行事，而不是采取统一做法。
They also need structure, including learning the values of self-discipline and responsibility.
他们也需要规矩，包括学会自律和责任心的价值。
What is more, in the child's self-centred world, they are all too ready to shoulder responsibility.
还有，在孩子以自我为中心的世界里，他们早已准备好不去承担责任。
Until recently, corporate social responsibility among businesses has revolved around risk mitigation and self-regulation.
直到现在，商界的企业社会责任主要是围绕着风险减缓和自我管理。
Decide today to give up the blame game and take responsibility for your own life by mastering the art of self-discipline.
从今天开始决定放弃指责的游戏，而开始通过学习自律，来为你自己的生活承担起责任。
It is about old-fashioned ideas of responsibility, but also about a more enlightened understanding of our collective self-interest.
它在传播老派的责任思想，也在更开明地理解我们集体的自身利益。
A successful person realizes his personal responsibility for self-motivation.
一个成功的人会基于自我激励完成他的个人职责。
The successful self-directed learner embraces responsibility for doing the work of learning and doing it well.
成功的自主学者乐于承担学习的责任并尽可能地学好。
True or not, the story echoes themes of guilt, betrayal and self-interest found in Mr Kundera's own work, such as "unbearable lightness" (dodged but burdensome responsibility).
不论真实与否，这一事件映现了昆德拉作品中罪恶、背叛和私利的主题，譬如《生命中不能承受之轻》中表现的虽有意回避却不堪重负的责任。
RW: What about self control and willpower? Should players take some responsibility for their heavy play?
那么自制力和意志力呢？玩家应该为他们的过渡游戏负些责任么？
You have a great responsibility, my friend, and if you take this total responsibility, which is love, then the roots of the self are gone.
你拥有巨大的责任，我的朋友，如果你承担这完全的责任，也就是爱，那么自我的根基就消失了。
Remember the three R's:Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions.
铭记三R原则，即：尊重自己，尊重他人，对自己的行为负责。
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
应用推荐