Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
他看来没有生过病似的。
This seems not to be the case at all.
看起来完全不是这样。
但是这看起来不可能了。
但它似乎难以奏效。
Does anyone think this seems not reasonable?
有人认为它不合理吗？
For them, the result seems not so importants.
对他们来说，结果似乎不那么重要。
似乎不能。
It seems not or somebody has recently received a large fax.
好像不是，或者是最近有人收到很多传真。
And even if they withdraw from its platform, Apple seems not to care.
即使他们撤离苹果这个平台，苹果也似乎毫不在乎。
A high jumper, in the eyes of the experts, seems not to know what to do.
一个跳高的人，专家认为不懂得跳。
Now the big question hanging around his neck seems not whether Mr McCain will withdraw, but when.
但现在，摆在他面前的最大问题不是是否该退出竞选，而是何时退出。
This seems not very useful on the surface — what good is an encrypted message that anyone can read?
乍看上去这似乎没什么用 —任何人都可以读取的加密消息有什么用？
We personally could never resist Will Smith's chirpy smile - but it seems not all women feel the same way.
就个人而言，我永远无法抗拒威尔·史密斯那阳光灿烂的笑容——但是显然并不是所有女人都这样认为。
After leaving the comment I moved on from my disappointment, but it seems not everyone was prepared to do that.
评价过后，我还沉浸在失望之中，但是好像并不是每个人都会这么做。
Yet the ever-increasing supply of content tailored to every taste seems not to have dented the appeal of the blockbuster.
然而为每一种口味不断增加的供应内容似乎并没有消弱大片儿的吸引力。
There is clearly a conscious visual image of the body as well. But that visual image seems not to be used for position sense.
显然，对身体也有一个自觉的视觉图像，但看来那个视觉图像并没有用于方位感。
Whether or not such chatter is overheated, and whatever the demands of compassion, justice seems not to have been well-served.
无论双方的谈话是否进行的非常热烈，无论有什么出于同情的要求，公平和正义在此似乎没有能够得到充分的体现。
Such compassion seems not to have been extended to the fish, nor to the 55 partridges that Darwin bagged in a single week of shooting.
不过这种同情心似乎没有延伸到鱼类，也没有到鹧鸪，因为达尔文曾在单周内捕获55只鹧鸪。
Lastly, he finds that he's "sometimes hesitant to use it as a base [in the vertical screen position] as it seems not quite so stable."
最后，他发现有时他会怀疑这是否能当做支撑来用(在垂直屏幕位置)，因为它看起来并不是那么稳固。
India, for example, seems not to have intervened much in the foreign-exchange market, but its currency has not moved much over the past year either.
比如印度似乎没有对外汇市场进行太多干预，但是它的货币去年也没有大的变动。
Being able to run code from 2003 on a current phone is more important to our customers than a fancy UI (which Microsoft seems not able to get right anyway).
对我们的客户来说，能够在当前的电话上运行2003年的代码比精美的界面(似乎微软无论怎样也做不好)更重要。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
The obsessive attention so many investors are paying to the huge swings in the Dow suggests that we may not have hit bottom yet; stupefaction seems not to have set in yet.
有这么多的投资者都对道指的大幅振荡迷了心窍一般的关注，这就说明股指还没有见底，投资者还未大批陷入麻木状态。
应用推荐